1
00:02:08,737 --> 00:02:12,610
مادی: تا ساڵی کۆتایی،
من داپۆشیبووم،
یان وا بیرم دەکردەوە.

2
00:02:12,654 --> 00:02:17,180
کوڕێکی نایابم هەبوو،
دیمەنەکان لەسەر کۆلێژ،
قوتابخانەی هونەر،

3
00:02:17,224 --> 00:02:19,008
و خەونێکی ژیانی ئەودیو.

4
00:02:21,053 --> 00:02:22,185
مادی: بەیانیتان باش ئارسەر.

5
00:02:22,229 --> 00:02:23,273
ئیتان: ئەوە فێڵبازێکە ئارسەر.

6
00:02:23,317 --> 00:02:26,146
فڕۆکەکانی AK-47's
لە جانتای پشتەوەیدا.

7
00:02:26,189 --> 00:02:27,059
بەڵێ، ڕاستە.

8
00:02:34,676 --> 00:02:38,114
مادی: تۆ بە خۆت بڵێ
بۆ ژماردنی ڕۆژەکان
و بەرگەی ئەو شتە گوێدرێژانە بگرن.

9
00:02:38,158 --> 00:02:41,161
تۆ بە خۆت دەڵێی
ئەم کەسانە وەهمن،
دیمەنی تێپەڕین.

10
00:02:47,341 --> 00:02:50,170
هێی، ئەمانە سناپ بکە، منداڵەکەم!

11
00:02:53,216 --> 00:02:55,044
مادی: ئەوان بوون
هیچ بۆ من.

12
00:02:55,087 --> 00:02:58,178
من تەنها...
بۆ هونەرەکەم بەکاریان بهێنم.

13
00:02:58,221 --> 00:03:01,616
لە هۆڵەکەدا تیغ دانان نییە.
نامەوێت هەمبێت
تا جارێکی تر پێت بڵێم!

14
00:03:04,096 --> 00:03:07,187
مادی: باشە، تۆ جۆکستراپ
بۆن دەکات، بڵێ پەنیر.کردەوە.

15
00:03:29,557 --> 00:03:31,341
ئاگاداربن!
لە ڕێگەیەوە دێت!

16
00:03:46,748 --> 00:03:50,882
مادی: لە هەمووی زیاتر،
خۆم لە تەڵەکان بەدوور گرت،
خلیسکێنە بەسەر بەربەستەکاندا تێپەڕین،

17
00:03:50,926 --> 00:03:53,407
بەو شێوەیەی هەمووان
کێ دەتوانێت بەڕێوەی ببات دەیکات.

18
00:03:55,583 --> 00:03:58,194
م. BUTTINGER:
♪ گوه-دینگ ڕۆیشت
چۆلەکە سەوزە بچووکەکە

19
00:03:59,848 --> 00:04:03,243
♪ گوه-دینگ ڕۆیشت
چۆلەکە سەوزە بچووکەکە ڕۆژێک

20
00:04:05,288 --> 00:04:07,203
♪ وە چاوەکانی
ڕۆیشت aggh-aggh-gung ♪

21
00:04:10,293 --> 00:04:12,382
باشە ئەم مژەرانە بگرە
بۆ خوارەوە لەسەر پشتیان.

22
00:04:14,254 --> 00:04:16,299
ئامادەیە بۆ نەشتەرگەری.

23
00:04:16,343 --> 00:04:18,910
بزمار 'ئێم باش.

24
00:04:18,954 --> 00:04:21,870
ساڵی ڕابردوو هەمانبوو
یەکێک لەم بڕبڕانە

25
00:04:21,913 --> 00:04:24,829
بازدان لە کاتی...
بڕینی...
خوێنبەرێکی سییەکان.

26
00:04:24,873 --> 00:04:26,483
جوان نەبوون.

27
00:04:29,486 --> 00:04:30,705
چییە ڕیتا؟

28
00:04:30,748 --> 00:04:32,272
من ناتوانم بیکەم.

29
00:04:32,315 --> 00:04:33,795
Flake.لە ئێستاوە لە گوێدرێژەکەی دابەزە.

30
00:05:04,782 --> 00:05:07,176
سڵاو، ڕیتا.

31
00:05:10,527 --> 00:05:12,312
چەقۆکە وەربگرە.

32
00:05:14,488 --> 00:05:16,185
زەوی بۆ ڕیتا.

33
00:05:16,881 --> 00:05:18,318
ئەوەندە بێ بەرگرییە.

34
00:05:37,685 --> 00:05:41,950
چۆلەکەکان،
هەستیان نییە
وەک ئەوەی ئێمە دەیکەین ڕیتا.

35
00:05:41,993 --> 00:05:43,691
بەڵام ئەوان...
سیستەمی دڵ و خوێنبەرەکان

36
00:05:43,734 --> 00:05:45,693
یەکێکە لە نایاب...
مۆدێلێک بۆ ئێمە.

37
00:05:45,736 --> 00:05:48,913
بە واتایەکی تر،
دڵە بچووکەکانیان
زۆر کار بکە وەک ئەوەی ئێمە دەیکەین.

38
00:05:53,483 --> 00:05:55,355
گەنجێک.

39
00:05:55,398 --> 00:05:56,791
گەنجێک،
بوەستە کاتێک من...
قسەکردن لەگەڵ تۆ!

40
00:06:00,882 --> 00:06:02,579
چ چینێک
پێویستە لەناو؟

41
00:06:04,755 --> 00:06:07,454
مادی: بەڵام دواتر شتێک
ڕوویدا، چاوەڕوان نەکراو.

42
00:06:09,717 --> 00:06:11,501
پێش ئەوەی بزانم هەستم پێکرد.

43
00:06:22,599 --> 00:06:24,427
م. باتینگەر: ببورە.

44
00:06:24,471 --> 00:06:26,560
ئەگەر تازەیت،
تکایە کورسییەک بگرن.

45
00:06:26,603 --> 00:06:29,519
من بەدەستی دەهێنم
دواتر کاغەزەکان.

46
00:06:29,563 --> 00:06:32,435
ئەگەر دەمزانی کە تۆ دێیت،
من چۆلەکەیەکم بۆ داوا دەکردیت.

47
00:06:35,569 --> 00:06:36,439
باشە،
ئێمە لە کوێ بووین؟

48
00:06:37,919 --> 00:06:40,269
باشە، پۆل،
با تەرکیز بکەین
لەسەر چۆلەکەکان.

49
00:06:41,749 --> 00:06:44,534
لەسەر چۆلەکەکان.

50
00:06:44,578 --> 00:06:46,928
با دەست بکەین بە پارچەکردن،
و ئەمەش پیتزا نییە.
سەیری ئەو ژێرپەنجانە بکەن.

51
00:06:49,800 --> 00:06:52,063
با هەموومان ڕیتا پیشان بدەین
دەتوانین ئەمە بکەین.

52
00:06:52,107 --> 00:06:54,979
باشە؟ ڕیتا، ٢٠٢٠.
لەگەڵ ئێمەدایت؟

53
00:07:00,768 --> 00:07:02,726
باشە.
چەقۆکە وەربگرە
لە ئێستادا، ڕیتا.

54
00:07:02,770 --> 00:07:04,641
ئێمە کارمان کردووە
لەسەر ئەم بۆ...
سێ هەفتە، باشە؟

55
00:07:05,773 --> 00:07:07,601
ئێمە شتەکان بەرز دەکەینەوە.

56
00:07:07,644 --> 00:07:10,604
با ئیتر کات بەفیڕۆ نەدەین.

57
00:07:10,647 --> 00:07:13,911
من دەژمێرم
بۆ سێ و تۆش...
چەقۆکە وەربگرە، باشە؟

58
00:07:13,955 --> 00:07:14,999
یەک.

59
00:07:17,001 --> 00:07:18,438
دوو.

60
00:07:21,353 --> 00:07:23,747
سێ.
هێی با بیکەین!

61
00:07:23,791 --> 00:07:25,749
نەخێر ناتوانم بیکەم.

62
00:07:25,793 --> 00:07:27,925
وەرە با بڕۆین.

63
00:07:27,969 --> 00:07:29,318
ڕیتا: ناتوانم!م. باتینگەر: باشە، باشە.

64
00:07:29,361 --> 00:07:30,450
ئێمە قسە دەکەین
لە دەستبەسەرکردندا ئەو کاتە.

65
00:07:30,493 --> 00:07:31,842
باشە؟نا!

66
00:07:31,886 --> 00:07:33,540
باشە، پۆل،
کەسێکی تر کێشەی هەبێت؟

67
00:07:33,583 --> 00:07:35,367
گرێبەستەکە چییە
لەگەڵ دەستبەسەرکردن؟

68
00:07:35,411 --> 00:07:37,761
هەمیشە گوێدرێژەکەی پێدەدات.
ئەو وەها کەرە.

69
00:07:37,805 --> 00:07:39,546
بۆیە وا لێبکە بوەستێت.

70
00:07:42,505 --> 00:07:44,594
ڕیتا: باشە، من ئەوە دەکەم.م. باتینگەر: چی؟

71
00:07:44,638 --> 00:07:46,466
منیش دەیکەم، باشە؟
منیش دەیکەم، باشە؟

72
00:07:48,642 --> 00:07:49,512
م. باتینگەر: باشە،
پۆل، ئەوە دەبیستیت؟

73
00:07:49,556 --> 00:07:50,687
ڕیتا ئەو کارە دەکات.

74
00:07:55,997 --> 00:07:59,479
کە کچێکە.
ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن.

75
00:07:59,522 --> 00:08:02,003
ئێستا ئامانجیەتی
لە شوێنی بڕینەکەدا.

76
00:08:09,097 --> 00:08:10,620
چی دەکەیت؟

77
00:08:10,664 --> 00:08:12,404
تۆ چی بە جەهەنەمیت
دەیکات خانمە گەنجەکە؟

78
00:08:14,842 --> 00:08:16,496
هێی، من قسەت لەگەڵ دەکەم!

79
00:08:19,020 --> 00:08:20,674
دەتبینم
لە دەستبەسەرکردندا هەروەها.

80
00:08:20,717 --> 00:08:21,675
تەنانەت ناچمە ئێرە.

81
00:08:31,685 --> 00:08:32,816
مادی: کۆتایی نەهاتبوو.

82
00:08:33,861 --> 00:08:35,123
هەستم پێدەکرد،

83
00:08:36,516 --> 00:08:38,518
وەک بارگاوییەک لە هەوادا
پێش زریانێک.

84
00:08:39,649 --> 00:08:41,521
چی تر دەکات؟

85
00:08:44,828 --> 00:08:46,526
ئەو، ئەه...

86
00:08:47,614 --> 00:08:49,050
بەڕاستی نزیک دەبێتەوە،

87
00:08:50,181 --> 00:08:51,879
و دەست دەدات
سنگم.

88
00:09:00,888 --> 00:09:03,020
چی ڕوودەدات؟قاچەکان: ڕیتا ماکیاژ دەکات
شتێکی گەپ سەبارەت بە باتینگەر.

89
00:09:03,064 --> 00:09:05,936
من نیم!
باشە؟ من نیم!

90
00:09:10,898 --> 00:09:12,595
لە پشتمەوە دەگاتە پشتم،

91
00:09:12,639 --> 00:09:16,817
و خۆی دەشوات
لەسەر کەرەکەم.

92
00:09:16,860 --> 00:09:18,558
تۆ دەبێ وا بیت
خۆشحاڵم کەسێک دەیکات.

93
00:09:19,036 --> 00:09:20,647
بێدەنگ بە سیندی.

94
00:09:20,690 --> 00:09:21,952
ئەو شێتە.
هەمووان ئەوە دەزانن.

95
00:09:23,040 --> 00:09:24,564
ئەو دەڵێت
ڕاستییەکان.

96
00:09:28,089 --> 00:09:30,570
ئەویش دەیکات
بۆ منیش.

97
00:09:30,613 --> 00:09:32,572
تۆ حساب ناکەیت ڤایۆلێت.
لەگەڵ هەموو کەسێک ئەنجامی دەدەیت.

98
00:09:34,095 --> 00:09:36,053
باشە، لانیکەم من دەزانم
ئەوەی من دەیکەم.

99
00:09:36,097 --> 00:09:37,881
ئەگەر نیوەی چیرۆکەکان
دەربارەی تۆ ڕاستیت...

100
00:09:37,925 --> 00:09:39,753
پشوویەکی پێ بدە سیندی.

101
00:09:39,796 --> 00:09:44,584
سەیرکردن. تۆ ئەو...
کەرەکان بۆ بەکرێدان
ئەو لێی ڕزگاری بێت.

102
00:09:44,627 --> 00:09:47,848
نەخێر نەخێر تۆیت
کەرەکە بۆ ڕێگەدان
ئەو لێی ڕزگاری بێت!

103
00:09:47,891 --> 00:09:49,980
ببوورە؟
تۆ کێی بە گێل؟

104
00:09:55,638 --> 00:09:56,987
هەمووتان کەرن.

105
00:09:58,119 --> 00:09:59,511
چونکە کەی...
ئەو کوڕە کۆیلەیە

106
00:09:59,555 --> 00:10:00,774
دەستەکانی دەخاتە سەری،

107
00:10:02,819 --> 00:10:04,995
پێویستە بڵێیت
خۆتان ئەو دایدەنێت
دەستەکانی بەسەر هەموو تۆدا.

108
00:10:07,041 --> 00:10:08,564
یان تۆ، یان تۆ، یان تۆ!

109
00:10:10,653 --> 00:10:13,090
چونکە ئەو دڵنیایە وەک جەهەنەم
ئەگەر بتوانێت دەیکرد.

110
00:10:13,134 --> 00:10:15,484
کەواتە ئێمە چیین
بڕیارە بیکات؟

111
00:10:15,527 --> 00:10:16,964
دڵنیابە ئەو
جارێکی تر هەرگیز ئەوە ناکاتەوە.

112
00:10:17,007 --> 00:10:17,921
چۆن؟

113
00:10:18,966 --> 00:10:20,228
ئێمە بەیەکەوە دەلکێین.

114
00:10:22,099 --> 00:10:22,839
سیندی: پشوویەک بدە.

115
00:10:31,674 --> 00:10:32,893
کەواتە، ئایا ئێمە پێکەوەین؟

116
00:10:47,951 --> 00:10:48,952
باش.

117
00:10:52,782 --> 00:10:53,783
باش.

118
00:11:10,800 --> 00:11:14,238
ئێمە تەنها دادەنیشین
لێرەدا، ڕیتا، تا فێر دەبین
شتێک دەربارەی دڵ.

119
00:11:22,072 --> 00:11:23,552
دەزانی ڕیتا،

120
00:11:26,381 --> 00:11:27,948
ئێوە زۆر...
متمانەی کەم

121
00:11:30,385 --> 00:11:33,954
بۆ کەسێک لەگەڵ...
ئەوەندە پۆتانسێل،
بەهرەمەند.

122
00:11:43,180 --> 00:11:44,616
ئەوە چییە؟

123
00:11:46,923 --> 00:11:48,229
ئەوە چییە
لەوێ؟

124
00:11:52,059 --> 00:11:53,669
تۆ زۆر جوانیت.

125
00:11:55,410 --> 00:11:57,064
جوان و بەتوانا
وەک یەک نین.

126
00:11:57,891 --> 00:11:59,240
چی

127
00:12:03,810 --> 00:12:05,594
ئەوە کوێیە
تۆ هەڵەیت.

128
00:12:11,078 --> 00:12:13,863
دەزانی، تۆ تەنها
قەدری مەزانە
بەهای تۆ وەک ژنێک.

129
00:12:18,825 --> 00:12:22,002
دەزانی، پێم وایە
تۆ زۆر لە پێش هەموو شتێکەوەیت
ئەو کچانەی هاوتەمەنی تۆیە، ها؟

130
00:12:27,964 --> 00:12:30,053
ڤایۆلێت.م. باتینگەر.

131
00:12:32,360 --> 00:12:33,622
لەبیرم چوو
دەفتەرەکەم.

132
00:12:34,362 --> 00:12:35,711
باشە، بەدەستی بهێنە.

133
00:12:41,935 --> 00:12:43,327
تۆ چیت
لێرەدا دەکەیت، مادلین؟

134
00:12:45,852 --> 00:12:47,331
لێرە چی دەگوزەرێت؟

135
00:12:47,375 --> 00:12:48,768
قاچ: مەهێڵە ڕێگریت لێ بکەین.

136
00:12:48,811 --> 00:12:49,769
بەردەوام بە لەسەر چی
تۆ ئەوەت دەکرد.

137
00:12:49,812 --> 00:12:51,683
لادەر!

138
00:12:51,727 --> 00:12:54,251
وەرە ئێرە سوور.ئەو خانمە گەنجە...
لە دەستبەسەرکردنی ئەمڕۆدا.

139
00:12:54,295 --> 00:12:56,166
کاک باتینگەر،
پێویستە قسە بکەین.

140
00:12:56,210 --> 00:12:58,778
دەستەکانت لە ڕیتا.و ڤایۆلێت دوور بخەرەوە.

141
00:12:58,821 --> 00:13:01,432
قاچەکان: وە هەرکەسێک
گێلەکەی تر تۆ ئەمەت بۆ دەکەیت.

142
00:13:01,476 --> 00:13:02,825
ئەوە چ هەستێکە؟

143
00:13:02,869 --> 00:13:03,957
پانکێکی بچووکی گێل!

144
00:13:06,742 --> 00:13:08,918
ئەوە ڕاستە.
باشترە بجوڵێیت.
باشترە بەردەوام بیت لە جوڵە.

145
00:13:08,962 --> 00:13:09,963
یان چی؟

146
00:13:12,052 --> 00:13:14,097
ئەمە شتێکی توڕەییە!
ئەمە بە ڕەهایی
تووڕەییە!

147
00:13:14,837 --> 00:13:15,838
من مامۆستام!

148
00:13:16,360 --> 00:13:17,187
مادلین.

149
00:13:18,972 --> 00:13:21,017
مادلین! وەرە!

150
00:13:21,061 --> 00:13:22,714
تۆ باوەڕت بە ڕیتا نییە.
لە ڕووی سۆزدارییەوە ناجێگیرە.

151
00:13:22,758 --> 00:13:24,064
من ناجێگیر نیم!

152
00:13:24,107 --> 00:13:25,979
من ناجێگیر نیم!مەبەستم بەو شێوەیە نەبوو.

153
00:13:26,022 --> 00:13:28,111
من ناجێگیر نیم!مادی: هێی!

154
00:13:28,155 --> 00:13:29,417
وازی لێ بێنە!

155
00:13:34,204 --> 00:13:35,423
وەستان!

156
00:13:43,953 --> 00:13:47,087
ئەگەر هەرگیز داینا
دیسان دەستەکانت لەسەرم،

157
00:13:47,130 --> 00:13:49,219
من بچووکەکەت دەبڕم
گوێزەکان لەگەڵ من
نینۆک بڕین.

158
00:13:49,263 --> 00:13:51,178
باشە؟گۆڵدی: واو.

159
00:13:51,221 --> 00:13:53,484
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
باتینگەر وەها گێلە!

160
00:13:53,528 --> 00:13:55,312
ڕیتا. ڕیتا.

161
00:13:58,968 --> 00:13:59,839
باشە با بڕۆین.

162
00:14:01,014 --> 00:14:02,015
با بچین. دەربچن
لە ئێرە. بڕۆ!

163
00:14:03,233 --> 00:14:04,365
گۆڵدی: وەرە.

164
00:14:05,801 --> 00:14:07,324
وەرە!

165
00:14:14,854 --> 00:14:16,725
دەتوانی هەستن

166
00:14:19,902 --> 00:14:22,339
جارێکی تر بیر دەکەیتەوە
دەربارەی گێلکردن لەگەڵ
هەندێک کچە گەنج،

167
00:14:22,383 --> 00:14:24,124
تۆ بیر دەکەیتەوە
سەبارەت بەم بابەتە سەرەتا.

168
00:14:34,786 --> 00:14:35,439
بڕۆ!

169
00:14:39,443 --> 00:14:40,270
بڕۆ!

170
00:14:41,881 --> 00:14:44,144
گێل! گێل!
گێل! گێل!

171
00:14:46,929 --> 00:14:49,192
چی دەبوو ئەگەر کەسێک ئێمەی بینی؟
ئای خوایە گیان،
چی دەکەین؟

172
00:14:49,236 --> 00:14:50,454
پێویستە بەدەستمان بهێنین
جەهەنەم لێرە دەرەوە.

173
00:14:50,498 --> 00:14:52,804
ئای خوایە گیان،
ئێمە لەناو ئەوەداین
زۆر کێشە.

174
00:14:52,848 --> 00:14:54,067
تەنها ئارام بن.ئێمە لە زۆر کێشەداین.
ئێمە لە زۆر شتداین...

175
00:14:54,110 --> 00:14:56,330
تەنها ئارام بگرن!

176
00:14:56,373 --> 00:14:57,897
بەهەر حاڵ ئەو کێ بوو؟

177
00:15:10,953 --> 00:15:13,564
پێم وایە پێویستە هەموومان
پێکەوە بچنە شوێنێک.

178
00:15:13,608 --> 00:15:16,089
ئەم ژنە ژنە دەکات
هەمیشە لەگەڵ...
نیشانەی سەرسوڕمان؟

179
00:15:18,004 --> 00:15:20,136
پێویستە هەموومان
تەنها بڕۆ ماڵەوە.

180
00:15:20,180 --> 00:15:22,095
ئەمە دەبێت
چی دەبێت.

181
00:15:26,838 --> 00:15:30,233
"ئەگەر هەرگیز...
دەستەکانت دابنێ
دیسانەوە لەسەر من،

182
00:15:30,277 --> 00:15:33,802
"من تۆ دەبڕم."
گوێزی بچووک لەگەڵ من
نینۆکبڕەکانی پێ."

183
00:15:33,845 --> 00:15:35,456
من ئەوەم وت

184
00:15:38,546 --> 00:15:40,156
دۆرکەکە!

185
00:16:40,521 --> 00:16:41,522
گەواد.

186
00:16:49,051 --> 00:16:50,922
مادی، خۆشەویستەکەم،
ئایا من تۆم ترساند؟

187
00:16:50,966 --> 00:16:52,533
ئەه، نەخێر، نەخێر.
لێرە بچۆرە ژوورەوە.

188
00:16:57,712 --> 00:16:58,930
سڵاو.

189
00:16:59,496 --> 00:17:01,890
سڵاو. باشە، ئەه...

190
00:17:03,022 --> 00:17:04,501
وەرە ژوورەوە.سوپاس.

191
00:17:13,032 --> 00:17:14,424
سپیکا لە کەژدا.

192
00:17:19,212 --> 00:17:20,300
ئاسمانێکی مانگی حوزەیران.

193
00:17:24,086 --> 00:17:25,044
چۆن گەیشتیتە ئێرە؟

194
00:17:26,480 --> 00:17:28,569
سەرکەوتم.نەخێر. مەبەستم ئەوەیە چۆن بوو
تۆ ماڵی من دەدۆزیتەوە؟

195
00:17:33,139 --> 00:17:35,706
تۆ ئەمەت لابرد.
ببورن، تەڕ بووە.

196
00:17:35,750 --> 00:17:37,230
هیچ کێشەیەکی نییە.

197
00:17:38,144 --> 00:17:40,276
ئم...

198
00:17:40,320 --> 00:17:43,105
ئایا وشکت هەیە
کراس یان شتێک؟
بەڕاستی من جۆرێک لە تەڕم.

199
00:17:43,149 --> 00:17:44,585
بەڵێ، بەڵێ، دڵنیابە.

200
00:17:44,628 --> 00:17:45,673
سوپاس.

201
00:17:51,418 --> 00:17:52,941
کەواتە تۆ لە کوێ
بژی، بەهەر حاڵ؟

202
00:17:52,984 --> 00:17:54,551
زۆرتر لە سەرمدا.

203
00:17:57,380 --> 00:17:58,468
من تەنها تێدەپەڕم.

204
00:18:00,383 --> 00:18:02,124
ئەوە زۆر سەلامەت نییە،
دەزانی.

205
00:18:02,168 --> 00:18:03,430
سەیری چاوەکانیان دەکەم.

206
00:18:03,473 --> 00:18:04,518
ئەگەر بیر نەکەمەوە
سەلامەتە،

207
00:18:04,561 --> 00:18:06,128
من بەدەستی ناهێنم
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

208
00:18:06,172 --> 00:18:07,608
چۆن بزانیت؟

209
00:18:09,479 --> 00:18:10,393
پرسیارێکە
لە بەڕاستی سەیرکردن.

210
00:18:14,789 --> 00:18:16,182
ئیتان: شێت، هەڵیبگرە.

211
00:18:17,487 --> 00:18:20,099
سەیرکە، بیستوومە
چی ڕوویدا.

212
00:18:20,142 --> 00:18:21,970
ئایا ئەوە خۆشەویستەکەتە

213
00:18:23,624 --> 00:18:25,713
تەنها پەیوەندیم پێوە بکەن.
تۆم خۆش دەوێت.

214
00:18:29,195 --> 00:18:31,719
لێرەدا، ئم، ئەمە بخەرە سەر.

215
00:18:31,762 --> 00:18:33,242
سوپاس.

216
00:18:41,772 --> 00:18:42,643
کەواتە تۆ لە کوێ
بڕۆ بۆ قوتابخانە؟

217
00:18:43,557 --> 00:18:46,081
نەخێر. فڕێدرامە دەرەوە.

218
00:18:46,125 --> 00:18:48,301
بۆ چی؟بۆ بیرکردنەوە بۆ خۆم.

219
00:18:51,217 --> 00:18:53,784
بۆیە پێم بڵێ
دەربارەی باتینگەر.
ئایا ئەوە ناوی خۆیەتی؟

220
00:18:53,828 --> 00:18:56,309
خودایە من هەرگیز نەمکردووە
هەر شتێکی لەو جۆرەی کردبێت
لە هەموو ژیانمدا.

221
00:18:58,833 --> 00:19:02,141
مەبەستم ئەوەیە ڕیتا فاڵدێس
تەنانەت هاوڕێی منیش نییە.
هیچ کام لەو کچانە نین.

222
00:19:03,577 --> 00:19:05,622
ئەوە ئەوەیە کە زۆر سەیرە.

223
00:19:05,666 --> 00:19:07,363
باشە، ئێستا،
بۆ ژیان.

224
00:19:13,674 --> 00:19:17,112
ئایا ئیزعاجت هەیە؟نا نا، بڕۆ پێشەوە.

225
00:19:17,156 --> 00:19:19,375
هەندێک جەرکی گۆشتی گا هەیە
لە ژێر ئەو کۆمەڵەدا ئەگەر بتەوێت.
دەتوانم هەندێکیان بۆ بەدەست بهێنم.

226
00:19:19,419 --> 00:19:20,811
ئاساییە.

227
00:19:27,383 --> 00:19:30,038
ئایا ئەگەر بخەوم ئیزعاجت هەیە
ئەمشەو لەسەر قاتەکەت؟

228
00:19:30,081 --> 00:19:31,170
ئەه، بەڵێ. ئەه...

229
00:19:33,650 --> 00:19:35,043
دڵنیای؟

230
00:19:38,220 --> 00:19:39,352
باش.

231
00:19:46,533 --> 00:19:48,099
بەیانیتان باش، بەرێز.

232
00:19:48,143 --> 00:19:49,623
بەڵێ. ئایا تۆ
ئەوە دەخۆیت؟

233
00:19:49,666 --> 00:19:51,451
بیرم دەکردەوە
دەربارەی ئەوە، بەڵێ.

234
00:19:54,193 --> 00:19:55,455
ئایا ئیتان کرد
لەوێ بمێنەرەوە مادی؟

235
00:19:56,369 --> 00:19:58,588
نەخێر نەخێر.

236
00:19:59,415 --> 00:20:00,590
تەنها کچێکە.

237
00:20:04,551 --> 00:20:06,292
ئەو کێیە؟ئۆه...

238
00:20:06,335 --> 00:20:08,337
ئەویش نایکات
باوەڕت بە پلیکانە هەیە؟

239
00:20:08,381 --> 00:20:09,512
ئەو...ئەو کێیە؟

240
00:20:10,557 --> 00:20:11,732
ئەو بازرگانی ماددە هۆشبەرەکانمە.

241
00:20:59,649 --> 00:21:01,129
بیرم لەوە دەکردەوە کە تۆم لەدەستداوە.

242
00:21:06,830 --> 00:21:08,615
دەزانی من تەنانەت نایزانم
ناوی خۆت بزانە.

243
00:21:09,485 --> 00:21:10,660
ئەو دەڵێت
بەیانیەکەی دیکە.

244
00:21:14,882 --> 00:21:16,187
نیگەران مەبە.
تۆ جۆری من نیت.

245
00:21:16,884 --> 00:21:19,495
ئای

246
00:21:20,931 --> 00:21:23,543
ئای ئەوە شتە هونەریەکانی منە.

247
00:21:23,586 --> 00:21:26,763
کامێرایە. بەڵێ.

248
00:21:26,807 --> 00:21:28,287
هم.

249
00:21:29,331 --> 00:21:30,463
ئەه...

250
00:21:31,333 --> 00:21:32,508
قاچەکان.

251
00:21:34,205 --> 00:21:36,860
ئەی لەبارەی 'ئێمەوە

252
00:21:36,904 --> 00:21:38,166
ئەوە چییە
خەڵک پەیوەندیم پێوە دەکەن.

253
00:21:40,299 --> 00:21:41,778
من بەبێ جەمسەر خەزن دەکەم.

254
00:21:43,345 --> 00:21:44,825
ئەو جۆرە شتانە.

255
00:21:48,350 --> 00:21:49,525
چی دەکەیت؟

256
00:21:53,703 --> 00:21:55,488
وەرە.
تۆ دەڕۆیت.

257
00:21:58,273 --> 00:21:59,796
من سەیری ئەم شتە ناکەم.
من نیم.

258
00:22:00,493 --> 00:22:02,364
وەرە وەریبگرە.

259
00:22:02,408 --> 00:22:03,931
لە بەرزاییەکان دەترسم.

260
00:22:03,974 --> 00:22:07,804
ئای چەند دەترسم؟
ئایا تۆ بەم شێوەیە دەترسیت؟

261
00:22:07,848 --> 00:22:09,763
ئایا ئەمە دەتترسێنێت؟

262
00:22:09,806 --> 00:22:12,374
وەرە قاچەکان.

263
00:22:12,418 --> 00:22:14,333
ئەگەر ئەوە بووایە
گرنگە بۆ تۆ،
تۆ دەهاتیت وەریبگریت.

264
00:22:14,376 --> 00:22:16,247
من دەمەوێت پووک بکەم!
وەرە!

265
00:22:16,291 --> 00:22:17,640
وەرە سەرەوە لێرە.
لەگەڵم سەما بکە.

266
00:22:17,684 --> 00:22:19,642
بە هیچ شێوەیەک!وەرە.

267
00:22:20,513 --> 00:22:21,383
ئاه!

268
00:22:25,039 --> 00:22:25,866
ووو!

269
00:22:28,912 --> 00:22:29,826
نەخێر!

270
00:22:34,048 --> 00:22:35,484
ئای کوڕم.

271
00:22:46,887 --> 00:22:49,672
خەمت نەبێت،
بەدەستی دەهێنم.
نیگەران مەبە.

272
00:22:49,716 --> 00:22:51,239
قاچەکان...

273
00:22:53,894 --> 00:22:56,984
مەیکە! وەرە.
ئای خوایە گیان.

274
00:23:02,772 --> 00:23:04,470
وریا!
قاچەکان، شایانی ئەوە نییە.

275
00:23:05,471 --> 00:23:06,428
بەڵێ، وایە.

276
00:23:09,953 --> 00:23:11,607
نەخێر تۆ نا...

277
00:23:12,956 --> 00:23:14,349
هیچ کێشەیەکی نییە.

278
00:23:16,482 --> 00:23:17,352
ئای خوایە.

279
00:23:32,933 --> 00:23:34,413
پێم بدە.

280
00:23:35,805 --> 00:23:38,417
زۆرینە. باشە.

281
00:23:43,030 --> 00:23:45,293
ئاسان.ئاساییە. ئاساییە.

282
00:23:50,341 --> 00:23:52,300
تۆ شێتێکی frigging،
ئەوە دەزانیت؟

283
00:23:52,822 --> 00:23:53,736
خواوەند!

284
00:24:04,791 --> 00:24:07,402
کەواتە ئەمە ماڵئاوایە؟بەندە بە چەند
شووشە کە دەیدۆزمەوە.

285
00:24:07,446 --> 00:24:09,535
وێنە من پێویستم بە ٥٠ دۆلارە
پێش ئەوەی بچمە پێشەوە.

286
00:24:11,711 --> 00:24:13,756
نۆ سەد و...
هەشتا شووشە ماوە بۆ ڕۆشتن.

287
00:24:16,542 --> 00:24:19,022
هیوادارم نەتدۆزنەوە
هەموو شووشەکان
پێویستت بە ئەمڕۆیە.

288
00:24:24,550 --> 00:24:27,944
سەیرکە ماڵێک هەیە
نزیکەی نیو میل
یان بەو شێوەیە بەرەو سەرەوەی ڕووبارەکە.

289
00:24:28,815 --> 00:24:30,947
وازی لێ هێنراوە.

290
00:24:30,991 --> 00:24:33,341
ئەگەر پێویستت بە شوێنێک بوو
بۆ مانەوە، مەبەستم ئەوەیە.

291
00:24:34,516 --> 00:24:35,343
سوپاس.

292
00:24:37,084 --> 00:24:38,520
دەبێت بچم. دواکەوتووم.

293
00:24:40,435 --> 00:24:41,349
هیچ شتێکی گوێدرێژ مەبە.

294
00:24:47,660 --> 00:24:49,488
چۆن دەتوانی تەنها...
ئەوە بکە و پێم نەڵێ؟

295
00:24:49,531 --> 00:24:51,402
چونکە وا نییە
دەربارەی تۆ، ئیتان.

296
00:24:52,665 --> 00:24:54,667
باشە بۆچی نەتکرد
بڕۆ بۆ لای کاک پارکس؟

297
00:24:54,710 --> 00:24:56,582
ئەگەر باتینگەر
ئەوەت لەگەڵ کرد،

298
00:24:56,625 --> 00:24:57,713
فشاری خستە سەرت
تەختە ڕەشەکە،

299
00:24:57,757 --> 00:24:59,976
تۆپەکانت گرت،
چی دەکەیت؟

300
00:25:00,020 --> 00:25:01,108
ئەوە جیاوازە.

301
00:25:01,151 --> 00:25:02,588
چۆن؟تەنهایە، مادی،

302
00:25:02,631 --> 00:25:03,458
و تۆش دەزانیت.

303
00:25:07,854 --> 00:25:09,508
باشە.
من لێم دەدا لە کەرەکەی.

304
00:25:16,732 --> 00:25:18,691
لە کوێ بوویت
دوێنێ شەو؟ تەلەفۆنم کرد.

305
00:25:19,605 --> 00:25:20,867
زوو بێهۆش بووم.

306
00:25:27,874 --> 00:25:30,050
وەرە.
بە شێوەیەکی مەترسیدار بژی.

307
00:25:31,617 --> 00:25:32,879
بە پێ بمبە بۆ پۆل.

308
00:25:34,707 --> 00:25:37,187
من دەبمە جێگرەوەی تۆ
بۆ چەند ڕۆژی داهاتوو.

309
00:25:37,231 --> 00:25:41,061
کاک باتینگەر لە دەرەوە بووە
بەهۆی ڕووداوێکی بچووکەوە.

310
00:25:42,628 --> 00:25:45,848
ئاه. ئایا تۆیت
مادلین ویرتز؟

311
00:25:45,892 --> 00:25:47,807
بەڵێ.تۆ لە...
نووسینگەی بەڕێوەبەری قوتابخانە.

312
00:25:55,728 --> 00:25:58,948
م. پارکس: ئەم تێبینییە
لە نێوان...
دوو قوتابی لە پۆلدا.

313
00:26:00,733 --> 00:26:01,908
ئایا هیچ ڕاستییەکی تێدایە؟

314
00:26:05,955 --> 00:26:07,783
دەڵێت ئێمە
لە باتینگەری لێدا.

315
00:26:16,531 --> 00:26:17,576
شتەکان لە دەست دەرچوون.

316
00:26:17,924 --> 00:26:19,578
کەواتە ڕاستە؟

317
00:26:19,621 --> 00:26:22,102
دەستی گرتم. ڤایۆلێت: کەواتە ئەو
لوتی شکاند.

318
00:26:22,145 --> 00:26:24,713
چی؟ئەو لە ڕووی سێکسییەوە بوو
هەراسانکردنی ڕیتا.

319
00:26:25,714 --> 00:26:26,454
و تۆ.

320
00:26:28,978 --> 00:26:30,589
ئەمە زۆر...
تۆمەتی جددی.

321
00:26:30,632 --> 00:26:31,502
ده هـ.

322
00:26:32,547 --> 00:26:34,157
ئێوە کچان چین هەمم؟

323
00:26:34,201 --> 00:26:36,159
جۆرێک لە...
باند لێرە

324
00:26:38,074 --> 00:26:40,599
ئەو کچانەی لەگەڵ ڕێوی ڕادەکات؟
ئەو جۆرە شتانە

325
00:26:44,951 --> 00:26:46,822
بۆیە ئەمەت بە کۆمیدی دەزانیت.

326
00:26:48,215 --> 00:26:52,219
باشە من دەڕۆم
بۆ ڕاگرتنی هەمووتان
بۆ ماوەی دوو هەفتە

327
00:26:52,262 --> 00:26:55,265
بۆ هەڵسوکەوتەکانتان
لەم فەرمانگەیە و بۆ...
هێرشکردنە سەر مامۆستایەک.

328
00:26:55,309 --> 00:26:57,920
من تۆم دەبێت
بە یاوەرییەوە هاتە دەرەوە.

329
00:26:57,964 --> 00:26:59,661
کاک پارکس، پێویستە بوەستم
لە لای ژووری هونەر، تکایە.

330
00:26:59,705 --> 00:27:00,967
من وا بیرناکەمەوە.

331
00:27:01,010 --> 00:27:02,751
داواکارییەکەم
سبەی دەچێتە دەرەوە.

332
00:27:02,795 --> 00:27:05,145
دەبوو تۆش...
پێشتر بیرم لەوە کردۆتەوە.ئەوە دادپەروەرانە نییە.

333
00:27:05,188 --> 00:27:07,669
دوو هەفتە و نیو. ئەی کاک باتینگەر؟

334
00:27:07,713 --> 00:27:09,236
ئەوە بۆ من جێدەهێڵیت.دەبێت لە کارەکەی دووربخرێتەوە.

335
00:27:09,279 --> 00:27:12,152
سێ هەفتە.
پێت خۆشە
بۆ ئەوەی بەردەوام بیت؟

336
00:27:27,210 --> 00:27:28,995
هەمووی خەتای منە.

337
00:27:29,038 --> 00:27:30,649
بەڵێ. بۆ نایکەیت
خۆت بکوژە؟

338
00:27:31,737 --> 00:27:32,868
بۆ نایکەیت
تەنها کەوتنە خوارەوە مردوو؟

339
00:27:32,912 --> 00:27:35,697
ژیریی دڕندە.

340
00:27:35,741 --> 00:27:38,526
بەدەستی ناهێنیت
بەردەوام سەرگێژخواردن
بە چاوی سووک سەیرکردنی؟

341
00:27:40,702 --> 00:27:42,617
ناتوانم بچمە ماڵەوە.
دایک و باوکم
دەمکوژێت.

342
00:27:45,098 --> 00:27:47,317
دەتوانین بچینە ماڵی من
و سەیری تەلەفزیۆن بکەن.

343
00:27:47,361 --> 00:27:49,276
گۆڵدی: تیڤی دەمژێت، کاکە.
چەقۆکێشە.

344
00:27:52,758 --> 00:27:54,716
دەزانم دەتوانین بەرەو کوێ بچین.

345
00:28:17,391 --> 00:28:20,133
ڤایۆلێت: کاک پارکس،
ئەمە دایکی ڕیتایە،

346
00:28:20,176 --> 00:28:24,615
و زۆر نیگەرانم
سەبارەت بە دۆخی لەگەڵ ڕیتا.

347
00:28:24,659 --> 00:28:28,968
گۆڵدی: تۆ دایکی خۆشەویست دەکەیت. ڕیتا: ڕەنگە تۆش بیکەیت
بۆ من بانگی بکەن؟

348
00:28:29,011 --> 00:28:31,927
ڤایۆلێت: دڵنیابە. منیش دەیکەم
باشترە لە تەلەفۆن.

349
00:28:31,971 --> 00:28:32,972
گۆڵدی: باشە.ڤایۆلێت: لە کوێ گێل
ئێمە دەڕۆین؟

350
00:28:35,670 --> 00:28:37,759
پەیوەندی دەکەم
دایک و باوکت، هەروەها،
ئەگەر بتەوێت.

351
00:28:37,803 --> 00:28:39,065
بەڵێ، هەرچییەک بێت.

352
00:28:41,284 --> 00:28:42,721
جوان نییە؟

353
00:28:43,852 --> 00:28:44,679
ڤایۆلێت: واو.

354
00:28:45,941 --> 00:28:47,247
گرەو لەسەر ئەوە بکە کە جنۆکەیە.

355
00:28:50,859 --> 00:28:52,731
گرەو لەسەر جنۆکە دەکەم کە
من کاتێک بووم بینیم
هێشتا کەمێک لێرەدایە.

356
00:28:52,774 --> 00:28:54,036
ڕیتا: نۆرمان!

357
00:28:54,080 --> 00:28:55,821
گۆڵدی: بینیوتە
جنۆکەیەک

358
00:28:56,778 --> 00:28:58,214
من شتە نەناسراوێکم بینی.

359
00:28:58,258 --> 00:28:59,259
ڤایۆلێت: بەڕاستی تۆ کردت؟

360
00:29:10,923 --> 00:29:11,837
ڤایۆلێت: واو.

361
00:29:13,708 --> 00:29:16,145
گۆڵدی: واو!
لێرەدا دارێک هەیە!
دەتوانین خانووی دار دروست بکەین.

362
00:30:16,858 --> 00:30:18,251
بۆیە دەبیستم
تۆ سڕکرایت.

363
00:30:18,294 --> 00:30:20,166
بەڵێ.

364
00:30:25,171 --> 00:30:26,694
بۆ بیرکردنەوە بۆ خۆم.

365
00:30:29,305 --> 00:30:30,698
باشە، کەواتە، چەپڵە.

366
00:30:38,924 --> 00:30:40,447
لێم دوور بکەوەرەوە!

367
00:30:45,800 --> 00:30:46,757
تازە دۆزیمەتەوە.

368
00:30:50,936 --> 00:30:52,285
هەموومان بەدەستمان هێنا
پێکەوە هەڵواسراون.

369
00:30:53,895 --> 00:30:55,984
کاک پارکس ئەوەیە
کەرێکی لەو جۆرە.

370
00:30:56,028 --> 00:31:00,423
بەڵێ، ئەو نەیدەکرد
با مادی بەدەستی بهێنێت
هونەرەکەی... هونەرەکەی.

371
00:31:00,467 --> 00:31:02,948
ئەوە RISD ی منە
پۆرتفۆلیۆ.

372
00:31:02,991 --> 00:31:04,993
دەبێت...
سبەی بچنە دەرەوە.

373
00:31:05,037 --> 00:31:07,213
باشە، کەواتە ئەوا
پێویستە بەدەستی بهێنین.مەبەستت چییە؟

374
00:31:07,256 --> 00:31:10,172
مەبەستم ئەوەیە کە دەبێ بەدەستی بهێنین.
پێویستە بچینە ناویەوە
قوتابخانەکە و بەدەستی بهێنیت.

375
00:31:10,216 --> 00:31:12,827
ئەگەر هاچێکی سوودبەخش هەبێت
لەسەر سەقف یان ژێرزەمین،

376
00:31:12,871 --> 00:31:14,220
ئێمە دەچینە ژوورەوە و وەریدەگرین.

377
00:31:14,263 --> 00:31:17,397
ئەگەر گیر بووم،
منیش دەبووم
لە ئەوەندە ناڕەحەتیدا.

378
00:31:17,440 --> 00:31:19,225
باشە، ئەو وەریگرت
ئەو مەترسییە بۆ تۆ.بەڵێ.

379
00:31:20,052 --> 00:31:21,096
من بۆ تاوانێکی گەورە دابەزیم.

380
00:31:22,793 --> 00:31:23,359
ڕیتا: تاوانێکی گەورەیە؟

381
00:31:24,186 --> 00:31:27,233
ئەمە زۆر مەترسیدارە.

382
00:31:27,276 --> 00:31:30,758
گۆڵدی: دەکرێت هەبێت، وەک،
جێربیلی مردوو لێرە سەرەوە.

383
00:31:30,801 --> 00:31:33,369
ڤایۆلێت: ئەمە کوێیە
منداڵە خراپەکان دادەنێن.

384
00:31:33,413 --> 00:31:35,894
مادی: پێویستە
لێرە دەربچن.
پێکەنیناوی نییە.

385
00:31:35,937 --> 00:31:37,504
کوا شتەکە؟
کوا شتەکە؟

386
00:31:37,547 --> 00:31:40,115
ڕیتا: ئێمە دەڕۆین
لێرەدا ون ببە.
ئێمە دەمرین.

387
00:31:40,159 --> 00:31:41,203
قاچەکان: چاوەڕوان بە.
لێرەدایە. لێرەدایە.

388
00:31:42,204 --> 00:31:43,858
ڤایۆلێت: وۆ!

389
00:31:43,902 --> 00:31:44,424
مادی: سوپاس بۆ خودا!ڤایۆلێت: سوپاس بۆ خودا!

390
00:31:56,044 --> 00:31:57,959
ڤایۆلێت: ئەمە زۆر سەیرە.ئاه!

391
00:32:00,353 --> 00:32:01,528
ڕیتا: من ناتوانم ئەوە بکەم.

392
00:32:02,094 --> 00:32:03,182
وەرە.

393
00:32:05,010 --> 00:32:08,448
هاوڕێیان تکایە مەڕۆن
لە هەر شوێنێک بێ من.
تکایە مەڕۆن.

394
00:32:08,491 --> 00:32:09,928
نەخێر، ئێمە نین
چوون بۆ هەر شوێنێک.
ئێمە ڕاست لێرەین.

395
00:32:10,885 --> 00:32:13,235
ئای گێل.

396
00:32:13,279 --> 00:32:15,063
مادی: هیچ نییە.گەواد.

397
00:32:15,107 --> 00:32:16,499
وەرە ڕیتا.
دەتوانیت بیکەیت.

398
00:32:17,283 --> 00:32:18,588
ئای کارێکی باشە!

399
00:32:18,632 --> 00:32:20,068
کچێکی باش.

400
00:32:33,038 --> 00:32:37,956
ڕیتا: وەرە!
حەزت لە چرای دەستی نییە؟

401
00:32:37,999 --> 00:32:41,002
هەمیشە یەکێکم دەویست
کاتێک بچووک بووم.بۆچی تەنها یەکێکیان بەدەست ناهێنیت؟

402
00:32:41,046 --> 00:32:42,917
ئەمە بدە بە ڤایۆلێت.نەک، وەک،
چرایەکی ئاسایی.

403
00:32:42,961 --> 00:32:46,094
وەک، یەکێک کە دەیکرد
تاریکی مژینی
وەکو ڤاکیوم کلینەر.

404
00:32:46,138 --> 00:32:47,139
لە ئێستاوە بێدەنگ بە.

405
00:32:48,314 --> 00:32:49,532
دەبێت شتەکانم بەدەست بهێنم.

406
00:32:53,319 --> 00:32:56,235
دەزانی، من تەنها هەرگیز
دەیزانی چۆن وێنە بکێشێت
یەک شت لە پۆلی هونەردا،

407
00:32:56,278 --> 00:32:57,453
ئەندامی نێرینەیەک!

408
00:32:59,325 --> 00:33:00,413
مادی: باشە، لێرەدا.

409
00:33:02,067 --> 00:33:03,459
مادی: ئارام بە.

410
00:33:03,503 --> 00:33:06,941
تەنها شتەکان لەوێ دابنێ.
یەکێکی تر. یەکێکی تر.

411
00:33:06,985 --> 00:33:08,029
ڕیتا: تۆ کردت
ببیستن چیم وت؟

412
00:33:08,073 --> 00:33:10,118
نەخێر، نەمکرد.
ئایا کۆمیدی بوو؟بەڵێ.

413
00:33:10,162 --> 00:33:12,860
مادی: باشە، لێرەدایە.
باشە، من بەدەستم هێناون.

414
00:33:12,903 --> 00:33:14,993
هەموو شتێکم دەستکەوت.
من دەستم کەوتوون. من دەستم کەوتوون.

415
00:33:19,562 --> 00:33:21,260
باشە، لێرەدا.

416
00:33:21,303 --> 00:33:23,262
یەکێکی ترم هەیە،
هەرچەندە، بۆیە چاوەڕوان بن.

417
00:33:28,180 --> 00:33:31,052
زۆر باشە، باشە.
من وەرم گرتووە، وەرم گرتووە.

418
00:33:31,096 --> 00:33:32,140
ڕیتا: ئایا ئەوە تەنها پێویستمانە؟

419
00:33:33,707 --> 00:33:35,056
واو!

420
00:33:59,994 --> 00:34:01,169
دەرگای پێشەوە!
دەرگای پێشەوە!

421
00:34:48,564 --> 00:34:49,609
با بچین.

422
00:35:00,750 --> 00:35:02,404
هیچت دەستکەوتووە؟هێشتا نەبووە.

423
00:35:02,448 --> 00:35:03,275
هەموو ژوورێک بپشکنە.

424
00:35:19,465 --> 00:35:21,031
باشە من تۆم دەستکەوت.

425
00:35:23,121 --> 00:35:25,471
گەواد! بەم شێوەیە، بەم شێوەیە!

426
00:36:03,596 --> 00:36:05,467
بەڵێ ئەمە سیمۆنە.
وا دەچێت
ئاگرێکی بچووک ڕوویدا

427
00:36:05,511 --> 00:36:07,295
لە ژووری هونەردا. بەسەر.

428
00:36:07,339 --> 00:36:10,211
بەڵێ، ڕەنگە وابێت
کارلێکێکی کیمیایی
بۆ شتێک.

429
00:36:10,255 --> 00:36:11,778
ئەوە کۆپی بکە. بەسەر.

430
00:36:17,349 --> 00:36:19,089
ئایا بینیوتە...

431
00:36:34,104 --> 00:36:36,237
منیش پێم سەیرە چی
بەسەریاندا هات. مۆمی زیاترم دۆزیەوە.

432
00:36:36,281 --> 00:36:38,196
تۆ و گژوگیا گێلەکەت.
تۆ سەری چای.

433
00:36:42,287 --> 00:36:43,462
ئێوە لە کوێ بوون؟

434
00:36:44,376 --> 00:36:45,377
چی ڕوویدا؟

435
00:36:52,253 --> 00:36:53,254
ڕیتا: پێویستمان بە مۆمی زیاترە.

436
00:36:55,735 --> 00:36:58,825
مادی: ئێوە کوڕان، لە کوێ بووین
ئەم هەموو مۆمە بەدەست دەهێنیت؟

437
00:36:58,868 --> 00:37:01,436
سەیرکە مەزارگەیە.ئەمانەت لە کوێ دۆزیەوە؟

438
00:37:01,480 --> 00:37:03,351
گۆڵدی: تەنها، وەک،
لەم خانووەدا بەدەوریدا پاڵکەوتووە.

439
00:37:03,395 --> 00:37:04,874
ڕەنگە وەک جادووگەرەکان لێرە.من دەتسوتێنم.

440
00:37:04,918 --> 00:37:07,094
مادی: گەوادی شێت.ڤایۆلێت: ئەوە ڕاستە.

441
00:37:12,186 --> 00:37:13,622
ئای خوایە گیان. هوو...

442
00:37:17,800 --> 00:37:19,715
چی دەکەیت؟ڤایۆلێت: سەیری کیسەکەی بکە.

443
00:37:19,759 --> 00:37:21,500
ئەمشەو یادی دەکەمەوە.

444
00:37:44,914 --> 00:37:45,654
ڕیتا: ئەمە چییە؟

445
00:37:47,308 --> 00:37:49,484
قاچەکان: سیحر. سەیرکردن.

446
00:38:28,610 --> 00:38:30,482
ئەمە بۆ ئەوەیە هەمیشە...
ئەمشەو لەبیرت بێت،

447
00:38:32,310 --> 00:38:33,485
و تۆش، مادی.

448
00:38:37,445 --> 00:38:38,577
وە گۆڵدی.

449
00:38:41,841 --> 00:38:43,233
وە ڤایۆلێت.

450
00:38:46,759 --> 00:38:47,890
وە سوور.

451
00:39:49,735 --> 00:39:51,563
ئاگر؟چونکە خۆراک دەدات،

452
00:39:53,303 --> 00:39:54,914
و هەروەها لەناو دەبات
ئەگەر ڕێزی لێ نەگریت.

453
00:39:56,655 --> 00:39:58,396
ئەمشەو بەو شێوەیە بووین.

454
00:41:01,023 --> 00:41:02,460
لەگەڵم بکە.

455
00:42:00,822 --> 00:42:02,041
هێمن ڕابگرە، باشە؟

456
00:42:05,784 --> 00:42:07,046
مەترسە.

457
00:43:57,286 --> 00:43:58,157
ئۆو.

458
00:44:03,162 --> 00:44:04,946
ئای خوایە گیان. ئایا کراوە؟

459
00:44:06,731 --> 00:44:09,647
جوانە!
من زۆرم خۆشدەوێت!

460
00:44:09,690 --> 00:44:11,953
ئێمەش وەک ئەو کچانەین
کە لەگەڵ ڕێویدا ڕادەکەن.

461
00:44:14,216 --> 00:44:16,523
ڤایۆلێت: تۆ وەها گێیکیت!گۆڵدی: ئای خوایە گیان.

462
00:44:18,830 --> 00:44:20,135
ئۆو!

463
00:44:20,179 --> 00:44:22,703
شانازی بە گێک-دۆمەکەمەوە دەکەم،
خوا نەفرەت لێی!

464
00:44:22,747 --> 00:44:23,791
مادی: ئاگاداربە! ئۆو! ڕیتا!

465
00:45:25,984 --> 00:45:27,115
هێی.هەی.

466
00:45:32,077 --> 00:45:35,167
ئێمە بڕیارە...
پۆرتفۆلیۆکانمان بکەن.
لەبیرت چوو؟

467
00:45:35,210 --> 00:45:36,734
نەخێر، لەبیرمە.

468
00:45:39,649 --> 00:45:41,869
تەنها من هی خۆمم نییە.

469
00:45:41,913 --> 00:45:43,262
مەبەستم ئەوەیە تەنها...
نەک لە ماڵەکەم.

470
00:45:56,144 --> 00:45:57,406
چییە؟هەی.

471
00:46:17,383 --> 00:46:18,776
ئەمە چیە؟

472
00:46:20,299 --> 00:46:23,041
ئەوە شتێکی...
دوێنێ شەو تاتۆم کرد.

473
00:46:28,742 --> 00:46:30,657
تۆ توڕەیت.نا.

474
00:46:30,700 --> 00:46:32,877
من ئەوە دڵخۆشم
مامۆستایەکت لێدا،

475
00:46:32,920 --> 00:46:35,357
تاتۆی کردووە،
منی وەستاند.

476
00:46:39,144 --> 00:46:40,928
سەرت لێبدە یان...
شتێک لەم دواییانەدا؟

477
00:46:41,973 --> 00:46:43,148
گرێبەستەکە چییە؟

478
00:46:48,980 --> 00:46:50,720
پێویستە تەنها...
پۆرتفۆلیۆی خۆت ئەنجام بدە
و بیخە ناوەوە.

479
00:46:50,764 --> 00:46:51,939
من بە تەنیا کاری خۆم دەکەم.

480
00:46:56,030 --> 00:46:57,466
سڵاو.

481
00:46:57,510 --> 00:46:59,338
ئێمە هەڵواسراوین
ئەمشەو لە دەرەوە، ڕاستە؟

482
00:46:59,860 --> 00:47:00,730
باشە.

483
00:47:09,478 --> 00:47:11,306
د.ڕ. گۆڵدمان:
بۆچی بەردەوام ئەم کارە دەکەیت؟

484
00:47:11,350 --> 00:47:13,439
د.ڕ. گۆڵدمان: تۆ چیت،
جۆرێک لە فریک؟

485
00:47:13,482 --> 00:47:15,223
مەسەلەکە چییە
لەگەڵ تۆ؟

486
00:47:17,008 --> 00:47:18,923
ئایا هیچت نییە
ڕێزگرتن لە خۆت؟

487
00:47:22,230 --> 00:47:24,842
ئەم ژوورە دەڕوانێت
وەکو کۆشکی ماددە هۆشبەرەکان.

488
00:47:24,885 --> 00:47:26,452
من ئەم مۆمانەم دەوێت
لێرە دەربچن

489
00:47:26,495 --> 00:47:28,889
پێش ئەوەی تەواوی بسوتێنیت
ماڵی نەفرەتی دابەزی!دان. دان.

490
00:47:28,933 --> 00:47:31,196
ئازیزم، ئێمەین
دەچێت درەنگ بێت.

491
00:47:31,239 --> 00:47:32,980
[مۆسیقای هارد ڕۆک
یاریکردن لەسەر ستێریۆ]

492
00:47:37,071 --> 00:47:40,509
کەواتە، ئێمە لە...
ڕێککەوتننامەی پزیشکی
لە میامی. بیرهاتنەوە؟

493
00:47:40,553 --> 00:47:43,034
ژمارەکە لە...
لەسەر سەلاجە.

494
00:47:43,077 --> 00:47:44,949
لەبیرت نەچێت
خۆراک بدە بە باڵندەکە، ها؟

495
00:47:47,908 --> 00:47:50,868
ئای کچێک هەیە
یان هەر شتێکی تر
لێرە بۆ بینینی تۆ.

496
00:47:58,005 --> 00:48:00,399
هەنگوین تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا لە ماڵەوە بمێنێتەوە؟

497
00:48:00,442 --> 00:48:02,967
تەمەنی ١٧ ساڵە.
ئەو تەمەنی ئەوەندە بووە کە...
ئاگاداری خۆی بێت.

498
00:48:21,072 --> 00:48:23,335
[دەرگای ئۆتۆمبێل
دەکرێتەوە و دادەخرێت]

499
00:48:48,099 --> 00:48:49,230
دەبێت میز بکەم!

500
00:48:51,319 --> 00:48:54,018
ئەوە چییە؟هیچ نییە.
بڕینە.

501
00:48:54,061 --> 00:48:56,281
ئایا تەنها دەردەچیت؟
دەربچن. دەربچن!

502
00:48:56,324 --> 00:48:57,935
جلت لەبەر بکە.
دوا دەکەوین لە قوتابخانە.

503
00:48:57,978 --> 00:48:58,936
من سوارییەکم دەست دەکەوێت.

504
00:49:00,546 --> 00:49:01,155
لەگەڵ هاوڕێیەک.

505
00:49:02,287 --> 00:49:04,071
ئەویش نایکات
هەر هاوڕێیەکت هەبێت.

506
00:49:44,677 --> 00:49:45,460
ستاشی من.

507
00:49:47,506 --> 00:49:50,422
ئەو گەوادە دەتوانێت بتکوژێت.ئەسپرینەکانیش دەتوانن.

508
00:49:50,465 --> 00:49:52,467
دەزانی، تەنها ئەوە
٦٠ ئەسپرین دەخوات
بۆ ئەوەی خۆت بکوژیت.

509
00:49:55,688 --> 00:49:59,083
سڵاو. ئەو پارەیە بخەرەوە،
خانمی گەنج.

510
00:49:59,126 --> 00:50:00,562
سەرەتا دەبێت وەریبگریت
سەلامەتی کوژاوەتەوە.

511
00:50:03,565 --> 00:50:04,523
بیخەرەوە.

512
00:50:06,525 --> 00:50:08,005
بەردەوام بە.

513
00:50:09,354 --> 00:50:11,530
من بخەرە دەرەوە
لە نەهامەتیەکانم.

514
00:50:29,200 --> 00:50:30,288
تەنها گاڵتەیەک بوو.

515
00:50:42,082 --> 00:50:44,650
ئەگەر گوێم لە شتێکی تر بێت
نزیکەی ٦٠ ئەسپرین،

516
00:50:44,693 --> 00:50:47,044
یان یەکێکی تر لە ئێوە
گۆڕانی باری دەروونی گێل،

517
00:50:47,087 --> 00:50:48,915
من دەچم بۆ...
تا مردن چەقۆت لێبدەن.
تۆ لێم تێدەگەی؟

518
00:50:50,090 --> 00:50:51,439
ها؟بەڵێ خانم.

519
00:50:51,483 --> 00:50:52,571
هێی، وەرە ئێرە.

520
00:51:02,059 --> 00:51:03,321
سڵاو؟گۆڵدی: وەرە ژوورەوە.

521
00:51:08,761 --> 00:51:10,197
نانی نیوەڕۆت هێناوە؟

522
00:51:10,241 --> 00:51:12,243
نەخێر چۆنیت؟
سڵاو.

523
00:51:12,286 --> 00:51:13,331
سڵاو.

524
00:51:16,247 --> 00:51:18,336
شتێک بۆ خواردن؟نا.

525
00:51:18,379 --> 00:51:21,687
چارلی دینم هێنا، تەمەنی 1999.
ئامێری پەلەکردن.

526
00:51:23,993 --> 00:51:26,561
ئای پیاو! ژمارەکان.

527
00:51:26,605 --> 00:51:28,607
لە پۆلی دووەم بەدەستم هێنا.
ئەمەش منیش هێنابووم.

528
00:51:36,745 --> 00:51:38,225
ڕیتا: من هێناوم
مۆمێکی تر،

529
00:51:38,269 --> 00:51:39,574
بەڵام خۆشترە
لەوانی تر.

530
00:51:43,578 --> 00:51:45,014
[ریتا و گۆڵدی
قسەکردن]

531
00:51:56,635 --> 00:51:58,202
ئەو یەکەیان خۆشەویستترینی منە.

532
00:52:00,465 --> 00:52:02,119
مادی: من بڕیارم نەداوە
ئەوەی دەمەوێت بیکەم
لەگەڵ ئەم یەکە هێشتا.

533
00:52:03,816 --> 00:52:05,383
بۆ نایکەیت
وا جێی بهێڵە؟
خۆشە.

534
00:52:07,211 --> 00:52:09,126
نازانم.هەی! هێی، هێی!

535
00:52:10,605 --> 00:52:12,520
تۆ نایکەیت
باوەڕ بەو شتانە بکەن کە بەدەستم هێناوە.
بیخوێنەرەوە.

536
00:52:12,564 --> 00:52:14,566
بیکەرەوە.

537
00:52:17,525 --> 00:52:20,180
"ڤایۆلێتی بەڕێز،
تۆ من ناناسیت.

538
00:52:20,224 --> 00:52:23,009
"من تەنها خوێندکاری قۆناغی یەکەمم،
بەڵام هەست دەکەم وەک...
من قەرزاری ژیانی خۆمم.

539
00:52:24,793 --> 00:52:28,319
"م. باتینگەر بووە
لەم دواییانەدا بەدوای مندا هات،
بەڵام ئیتر نایکات.

540
00:52:29,494 --> 00:52:31,191
- خۆزگە دەمتوانی
لەوێ بووە.

541
00:52:31,235 --> 00:52:32,540
"سوپاس، سوپاس، سوپاس."

542
00:52:33,498 --> 00:52:35,413
"خۆشەویستی، بێناو."

543
00:52:36,240 --> 00:52:37,676
Fuckin' cool، ها؟

544
00:52:38,503 --> 00:52:40,287
بەڵێ.

545
00:52:40,331 --> 00:52:41,723
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆک
ON STEREO]

546
00:53:40,217 --> 00:53:41,435
کەواتە ئەمە مەڵبەندە.

547
00:53:52,794 --> 00:53:54,448
لێرە چی دەکەیت؟

548
00:53:54,492 --> 00:53:56,711
کەمێکمان هەیە
کێشە، کچان.

549
00:53:56,755 --> 00:53:58,713
پێی دەوترێت
لۆید باتینگەر.

550
00:53:58,757 --> 00:54:01,716
ئەی ئەو؟باشە، پێدەچێت بەم شێوەیە ناشرین بێت
دەنگۆی کەم دەستی پێکرد،

551
00:54:01,760 --> 00:54:04,371
و ئێستا هەموو ئەم کچانە
خەریکی واژۆکردنی داواکارییەکن
بۆ ئەوەی لە کارەکەی دووربخرێتەوە.

552
00:54:04,676 --> 00:54:05,677
وای.

553
00:54:08,201 --> 00:54:09,246
مەبەستت چییە دانا؟

554
00:54:10,203 --> 00:54:12,118
مەبەستمان ئەوەیە،

555
00:54:12,161 --> 00:54:15,164
ئێوەی کچان دەستتان پێکرد،
بۆیە باشترە وازی لێ بێنی.

556
00:54:15,208 --> 00:54:16,688
یان چی کابرا گەورە؟

557
00:54:17,645 --> 00:54:20,169
یان گێل دەبیت ببورە.

558
00:54:20,213 --> 00:54:23,608
ئەگەر ڕاهێنەر باتینگەر دۆڕا
کارەکەی 'بەهۆی ئێوە قحبە،

559
00:54:25,566 --> 00:54:26,741
تۆ پارە دەدەیت.

560
00:54:28,221 --> 00:54:29,266
بێدەنگ بە دانا.

561
00:54:30,658 --> 00:54:31,659
ئەوە زۆر جوانە
قسەی گەورە دانا.

562
00:54:36,621 --> 00:54:40,407
دەزانی ڤایۆلێت،
ئم، بیرم دەکردەوە
دەربارەی تۆ دوێنێ شەو.

563
00:54:40,451 --> 00:54:43,410
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە دانا،
چونکە من بووم
بیرکردنەوە لە تۆش.

564
00:54:44,759 --> 00:54:46,761
ئای بەڵێ، ئەوە
سەرێکی بچووکی تەمومژاوی
لە ئێوە

565
00:54:46,805 --> 00:54:48,633
لە نێوان...
ڕانەکانم

566
00:54:48,676 --> 00:54:50,287
تەنها فڕێدان' دوور
لەو شتەی کە زۆرترین خۆشت دەوێت.

567
00:54:50,330 --> 00:54:51,853
بۆ هەمووی ناڵێی
هاوڕێ بچووکەکانت لێرە

568
00:54:51,897 --> 00:54:53,638
چەندە خۆشت دەوێت
شێوازی تامەکەی

569
00:54:54,508 --> 00:54:56,858
لە خەونە گێلەکانتدا!

570
00:54:56,902 --> 00:54:59,861
مادی: دانا بۆچی نایکەیت
و کوڕە بچووکەکانت لێرە

571
00:54:59,905 --> 00:55:02,299
ڕابکەنەوە بۆ...
ڕاهێنەر باتینگەر
و تەنها پێی بڵێ

572
00:55:02,342 --> 00:55:03,865
شایەنی هەر شتێکە
ئەو جەهەنەمەی کە بەدەستی دەهێنێت؟

573
00:55:05,737 --> 00:55:07,608
با بڕۆین کاکە. وەرە.

574
00:55:15,834 --> 00:55:18,184
ئایا ڕاستە،
ئەو شتانەی دەربارەی باتینگەر؟

575
00:55:18,227 --> 00:55:19,664
بەڵێ، ڕاستە.

576
00:55:22,667 --> 00:55:25,496
هێی، بۆبی،
ڕیتا دەناسیت؟

577
00:55:28,499 --> 00:55:31,502
تۆ لە مندایت
پۆلی فەرەنسی، ڕاستە؟ ئۆوی.

578
00:55:32,677 --> 00:55:33,547
"ئۆی."

579
00:55:35,897 --> 00:55:36,724
دانا: بۆبی.

580
00:55:43,296 --> 00:55:43,862
لە دەوروبەرت دەتبینم.

581
00:55:47,518 --> 00:55:49,346
بۆنسۆیر،بۆبی.

582
00:55:50,390 --> 00:55:52,392
شەو شاد.

583
00:55:52,436 --> 00:55:53,785
بڕوانە یا.

584
00:55:57,005 --> 00:55:58,529
من وەهام
ڕۆمانسییەکی بێهیوا.

585
00:55:59,399 --> 00:56:01,836
بۆیە pervy.So تەواو.

586
00:56:01,880 --> 00:56:03,490
ئەوەندە گەورەیە. "ئۆی."ئەی خوایە گیان.

587
00:56:04,665 --> 00:56:05,449
ئۆوی. ئۆوی.

588
00:56:07,538 --> 00:56:09,409
ڤایۆلێت: وەکو پانتۆڵ وایە.
دەبێت بیکەیتەوە.

589
00:56:09,453 --> 00:56:11,368
بەم شێوەیە. باشە؟

590
00:56:11,411 --> 00:56:14,371
دەزانم، بەڵام مەبەستم ئەوەیە،
ئایا من ئەو کەسەم

591
00:56:14,414 --> 00:56:16,851
ئەوە دەڕوات
دەبێت لە ڕاستیدا
بیخە و بیکە؟

592
00:56:16,895 --> 00:56:18,853
بەو شێوەیە خۆشترە.

593
00:56:18,897 --> 00:56:20,681
ئێوە چی دەکەن؟

594
00:56:20,725 --> 00:56:21,943
باسی ئەندامی نێرینە.

595
00:56:21,987 --> 00:56:23,945
خواوەند! چ تامێک؟

596
00:56:24,772 --> 00:56:26,861
ئەمە کۆندۆم ١٠١ یە.

597
00:56:26,905 --> 00:56:29,342
ئێستا، ئێمە بەدەستی دەهێنین
هەفتەی داهاتوو بۆ تامەکان.

598
00:56:34,782 --> 00:56:38,830
چۆن دەزانیت
ئەگەر کابرایەک ئا...
بەڕاستی گەورە schlong

599
00:56:38,873 --> 00:56:40,309
پێش ئەوەی لە ڕاستیدا...

600
00:56:40,353 --> 00:56:41,746
چاوێکت بۆی دەست دەکەوێت.

601
00:56:54,585 --> 00:56:56,587
باشە، زیرەک.

602
00:56:57,501 --> 00:56:58,284
ئەی چی دەربارەی...

603
00:56:59,024 --> 00:57:01,896
نەخێر، نەک ئەو. ئەو.

604
00:57:01,940 --> 00:57:04,986
HimThat guy لەوێ.
ڤایۆلێت!

605
00:57:05,030 --> 00:57:07,815
ڤایۆلێت: ئەو؟
ئەو کابرایە هەر لەوێ

606
00:57:07,859 --> 00:57:09,513
ڕیتا: ڤایۆلێت، وازی لێ بێنە!

607
00:57:09,556 --> 00:57:11,950
بوشێلی پەتاتە.
گۆشتی دووانە!

608
00:57:15,606 --> 00:57:18,043
چۆن دەزانیت
ئەگەر کوڕێک لە جێگادا باش بێت؟

609
00:57:18,086 --> 00:57:21,742
بە چەند جار
وا دەکات بێم.

610
00:57:21,786 --> 00:57:26,399
♪ دەتەوێت بێیت
لەناو ماڵەکەمدا؟

611
00:57:26,443 --> 00:57:30,403
♪ دەتەوێت
شتەکانم پیشان بدە
پێشتر نەمبینیوە؟

612
00:57:30,447 --> 00:57:34,407
♪ نامەوێت بتبەستمەوە
تەنها دەمەوێت بتبەستمەوە

613
00:57:34,451 --> 00:57:39,107
♪ دەتەوێت بێیت
لەناو ماڵەکەمدا؟ ♪

614
00:57:39,151 --> 00:57:42,459
من خۆم ئەوەم نووسیوە.
ڕای ئێوە چییە؟

615
00:57:42,502 --> 00:57:45,940
پێم وایە پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی لایت بێت.

616
00:57:45,984 --> 00:57:48,900
دەزانم.
بەڵام من دەستدرێژی سێکسی دەکەم.

617
00:57:48,943 --> 00:57:50,902
ئایا من دەبێت
بیبیستن دەربارەی؟

618
00:57:50,945 --> 00:57:53,774
ئای، ئایا ئەو بچووکە سەرڕووتاوەی ئێمەیە
ئاشنا نەبوون بە هونەر

619
00:57:53,818 --> 00:57:57,430
لە خۆشحاڵی ئۆتۆئیرۆتیک؟

620
00:58:31,203 --> 00:58:33,031
ئەمە وەک...
ڕیکلامێکی خراپ بۆ تامپۆن.

621
00:58:41,561 --> 00:58:43,432
هێی، کیرەکەم جگەرە بکێشە،
ئێوە قحبەی گێل!

622
00:58:43,476 --> 00:58:44,651
گێل تۆ، کیر!

623
00:58:44,695 --> 00:58:45,783
قژ سووری گەمژە.

624
00:58:51,179 --> 00:58:53,007
مادی: ئێوە،
لە بەرزاییەکان دەترسم،

625
00:58:53,051 --> 00:58:54,748
بەڵام من ناترسم
لە بەرزبوونەوە.

626
00:58:54,792 --> 00:58:57,664
لە دوورگەیەک دەترسم
بەبێ ئەوەی کوڕێکی لەسەر بێت.

627
00:58:57,708 --> 00:58:59,100
لە هیچ شتێک دەترسی؟من لە قاچ دەترسم
بە جلێکەوە.

628
00:59:00,145 --> 00:59:01,538
لە خۆم دەترسم.

629
00:59:44,972 --> 00:59:47,714
من بە درێژایی شەو لە دەرەوە بووم
بەدوای تۆدا دەگەڕێم.

630
00:59:48,846 --> 00:59:50,108
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.

631
01:00:06,690 --> 01:00:07,821
گێل...قاچەکان، هیچ کێشەیەک نییە.

632
01:00:07,865 --> 01:00:08,866
نەخێر، وا نییە.

633
01:00:46,817 --> 01:00:47,818
ئۆدری کێیە؟

634
01:00:48,557 --> 01:00:49,776
هاوڕێیەک.

635
01:00:56,957 --> 01:00:57,958
ئۆدری دایکمە.

636
01:01:06,184 --> 01:01:08,839
چۆن؟لە ناو ئۆتۆمبێلدا.
ئەو کچە سەرخۆش بوو.

637
01:01:11,102 --> 01:01:11,929
داوای لێبووردن دەکەم.

638
01:01:12,843 --> 01:01:14,018
بەڵێ منیش.

639
01:01:16,716 --> 01:01:18,544
ئایا باوکت هەیە

640
01:01:19,937 --> 01:01:21,547
بەڵێ، لە شوێنێکدا کە من دەیکەم.

641
01:01:29,163 --> 01:01:31,818
مادی، بیردەکەمەوە
سەبارەت بە چوونە پێشەوە
لە یەک دوو ڕۆژدا.

642
01:01:37,128 --> 01:01:37,955
بۆ کوێ؟

643
01:01:38,825 --> 01:01:39,870
بۆ هەر شوێنێک.

644
01:01:41,219 --> 01:01:42,568
لە شوێنێک.

645
01:01:48,052 --> 01:01:49,575
ئایا هەتە
بۆ ئەوەی بە تەنیا بچیت؟

646
01:01:53,971 --> 01:01:55,276
ئایا دەگریت
کەسێک لەگەڵت بێت؟

647
01:01:58,236 --> 01:01:59,846
ئایا ئەوە کەسێک دڵنیایە؟

648
01:02:01,065 --> 01:02:01,979
هم؟

649
01:02:03,241 --> 01:02:04,851
ئایا ئەو کچە بڕاوە
بۆ نەزانراوەکان؟

650
01:02:13,991 --> 01:02:16,994
هەندێک جار نەزانراوەکان
نائومێدت دەکات.

651
01:02:34,054 --> 01:02:35,360
ئەگەر پێم بڵێم
کە خۆشم ویستوویت،

652
01:02:35,403 --> 01:02:36,753
ئایا دەیبەیت
ڕێگای هەڵە؟

653
01:02:40,408 --> 01:02:42,280
مەبەستت چییە
بە "هەڵە"؟

654
01:02:50,897 --> 01:02:53,857
تەنها ئەوەندەیە،
من نیم...

655
01:02:58,383 --> 01:02:59,906
وە تۆش...

656
01:03:05,694 --> 01:03:07,305
بەڵام من دەیبەم
تۆ دەتەوێت منیش مادی.

657
01:04:08,279 --> 01:04:09,193
هم.

658
01:04:09,976 --> 01:04:11,064
سەیرکردن.

659
01:04:12,500 --> 01:04:14,111
دەتوانن بیبینن
سپیکا لە کەژدا.

660
01:04:18,942 --> 01:04:20,378
هاوین لە ڕێگادایە.

661
01:05:18,044 --> 01:05:18,915
مادی.

662
01:05:19,959 --> 01:05:21,047
سڵاو.

663
01:05:22,309 --> 01:05:23,920
دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم؟

664
01:05:31,188 --> 01:05:32,406
من دەترسم.

665
01:05:35,148 --> 01:05:37,411
من و دانا
لەم شەڕەدا هاتە ناوەوە،

666
01:05:37,455 --> 01:05:43,852
و دەستی پێکرد
پاڵم پێدەنێت
و لێدانم.

667
01:05:43,896 --> 01:05:47,247
منیش بەسەریدا هەڵفڕیم،
بەڵام ئەو لە دەرەوە بووە
بەدوای مندا دەگەڕێت.

668
01:05:47,291 --> 01:05:49,075
وە من جۆرێک لە ترسم
بۆ ئەوەی بە تەنیا بە پێ بچێتەوە ماڵەوە.

669
01:05:51,295 --> 01:05:53,079
بۆ هاتووی بۆ ئێرە؟

670
01:05:53,123 --> 01:05:54,907
ئێوە تەنها جۆرێک لە...
ئەم ناوبانگەیان هەبێت.

671
01:05:58,084 --> 01:05:59,477
جۆرێک لە هیوا بووم
تۆ یارمەتیم دەدا.

672
01:06:09,966 --> 01:06:11,837
سیندی: سوپاس
بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە.

673
01:06:11,880 --> 01:06:13,970
مادی: شتێکی گەورە نییە.
بۆ هەر کچێک دەمکرد.

674
01:06:17,451 --> 01:06:20,280
بەڕاستی ئێوەی بەڕێز
باتینگەری تێکدا.

675
01:06:20,324 --> 01:06:21,368
دەزانی،
لە کارەکەی دوورخستەوە.

676
01:06:21,412 --> 01:06:22,848
ئەو شایەنی ئەوە بوو.

677
01:06:23,501 --> 01:06:25,068
دەزانم.

678
01:06:25,111 --> 01:06:27,026
بەڵام دانا دەڵێت
هەمووی گامێشە.

679
01:06:27,070 --> 01:06:28,985
"دانا دەڵێت، دانا دەڵێت."

680
01:06:31,030 --> 01:06:33,163
خودایە سیندی، عەقڵێک بەدەست بهێنە
لە خۆتەوە!

681
01:06:45,305 --> 01:06:47,960
مادی، دەتوانم بچم
باقی ڕێگاکە
بە تەنیا. ئاساییە.

682
01:06:48,004 --> 01:06:49,135
ئاساییە.
لۆرێل دوور نییە.

683
01:06:49,179 --> 01:06:51,877
بەڵێ، بەڵام...
مەبەستم ئەوەیە...
پێویستە بچیتەوە ماڵەوە.

684
01:06:53,052 --> 01:06:54,097
چی ڕوودەدات؟

685
01:06:59,102 --> 01:07:00,494
ئێمە دەست بەسەردا دەگرین
لێرەوە، منداڵەکەم.

686
01:07:00,538 --> 01:07:02,279
سەیرکە دانا، با...
تەنها لەبیری بکە. باشە؟

687
01:07:02,322 --> 01:07:04,063
بۆ ناڕۆین
بۆ سواربوونی کەمێک،
ها؟

688
01:07:04,107 --> 01:07:06,152
دانا، تۆ سەیری بکە
زۆر فیلمی کۆرنی.

689
01:07:06,196 --> 01:07:07,980
ئای بەڵێ؟
باشە ئێمە بیر دەکەینەوە
ئێوەی کچان خەریکن

690
01:07:08,024 --> 01:07:09,373
کەمێک زۆر گەورە
بۆ خۆتان.

691
01:07:09,416 --> 01:07:11,592
ئای بەڵێ؟
باشە تۆ چیت
دەچیت دەربارەی ئەوە؟

692
01:07:11,636 --> 01:07:15,074
ئەوەی تۆ بوویت
ویستی من بیکەم
بۆ ماوەیەکی زۆر.

693
01:07:15,118 --> 01:07:17,685
سیندی دەزانێت کە تۆ هەتبووە.
هەر بۆیەش دێت.

694
01:07:17,729 --> 01:07:19,252
ئەو شایەتحاڵە.

695
01:07:19,296 --> 01:07:21,037
قسەی یەک کچ
لە بەرامبەر کەسێکی تردا.

696
01:07:21,080 --> 01:07:22,995
سەیرکە، ڕەنگە ئەمە بێت
تەنها بیرۆکەیەکی خراپە.

697
01:07:23,039 --> 01:07:24,344
ئێمە تەنها دەڕۆین
گێل لە دەوری هەندێک.

698
01:07:24,388 --> 01:07:26,129
بۆ نایکەیت
سواری ئۆتۆمبێلەکە ببیت؟

699
01:07:26,172 --> 01:07:27,608
ئای ئێمە لێرە شەڕکەرێکمان دەستکەوت.
بیخە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە.

700
01:07:27,652 --> 01:07:29,219
گێل بکە! سیندی!

701
01:07:29,262 --> 01:07:31,264
چیت دەوێت
من بۆ ئەوەی بیکەم؟ وازی لێ بێنە!

702
01:07:31,308 --> 01:07:33,353
مادی: دەستەکانت وەربگرە
لە من، نەفرەت!

703
01:07:33,397 --> 01:07:35,355
گێل تۆ!
با لێرە دەربچم!

704
01:07:35,399 --> 01:07:36,574
با دەربچێت!

705
01:07:38,967 --> 01:07:40,447
پێیان بڵێن ڕێگەی بدەن دەربچێت،
تۆ گێل گێل.

706
01:07:41,492 --> 01:07:43,059
با دەربچێت.

707
01:07:45,104 --> 01:07:46,975
وەرە. دەرچوون لە دەرەوە
ئۆتۆمبێلەکە، ژنە ژنەکە.

708
01:07:47,019 --> 01:07:49,021
دەربچن!
قاچەکان، بچنە ژوورەوە.

709
01:07:50,588 --> 01:07:52,372
گۆڵدی: بچۆرە ژوورەوە با بچین.مادی: بڕۆ!

710
01:07:52,416 --> 01:07:54,200
نەفرەت!
سەیارەی گێلی منە!

711
01:07:56,246 --> 01:07:58,074
من ناتوانم لێبخوڕم!

712
01:07:58,117 --> 01:08:00,163
ئێوەی بەڕێز، گەواد!
عیسا مەسیح!

713
01:08:00,467 --> 01:08:02,078
چاوەڕوان بە!

714
01:08:06,125 --> 01:08:07,561
پیاسەیەکی خۆشتان هەبێت کوڕان!

715
01:08:12,218 --> 01:08:13,567
چی بکەین
لەگەڵ سەیارەکە؟

716
01:08:13,611 --> 01:08:16,744
بیهێڵەرەوە.
ئێمە شایەنی ئەوەن.

717
01:08:16,788 --> 01:08:18,355
دوای هەموو ئەو شتانەی ئێمە
کاری قورس ؟

718
01:08:18,398 --> 01:08:19,269
گوێدرێژ، کاکە.

719
01:08:20,400 --> 01:08:21,575
هێی!هەی!

720
01:08:21,619 --> 01:08:22,446
وەرە ئێرە!

721
01:08:23,447 --> 01:08:24,448
بچۆرە ژوورەوە!

722
01:08:30,062 --> 01:08:32,238
چی ڕوودەدات

723
01:08:32,282 --> 01:08:34,327
مادی خەریک بوو دەستدرێژی بکرێتە سەر،
و ئێمە تەنها ئەم ئۆتۆمبێلەمان دزیوە.چی؟

724
01:08:45,208 --> 01:08:47,079
ئای خوایە گیان،
باوەڕ ناکەم
ئێمە ئەمە دەکەین!

725
01:08:53,433 --> 01:08:54,478
ووو!

726
01:08:59,135 --> 01:09:01,049
گێل تۆ دانا تایلۆر!

727
01:09:01,093 --> 01:09:03,617
بۆ کوێ ئێمە دەبەیت؟

728
01:09:03,661 --> 01:09:06,707
♪ ئەوە نییە چی
پێت وتراوە

729
01:09:08,448 --> 01:09:12,148
♪ هیچ شوێنێک نییە
ئێمە ناڕۆین ♪

730
01:09:13,671 --> 01:09:15,194
♪ چی جوانە
کچێکی وەک تۆ

731
01:09:15,238 --> 01:09:16,456
♪ ئەنجامدانی پێشبڕکێ لە...
شوێنێکی وەک ئەم؟ ♪

732
01:09:16,500 --> 01:09:18,284
بردنەوە.بردنەوە!

733
01:09:20,286 --> 01:09:21,157
بردنەوە.

734
01:09:22,070 --> 01:09:22,680
بردنەوە.

735
01:09:24,116 --> 01:09:25,073
گۆڵدی: خێراتر!

736
01:09:26,510 --> 01:09:28,294
ووو!

737
01:09:28,338 --> 01:09:29,426
ئای گەواد، گڵۆپی سوور!

738
01:09:30,166 --> 01:09:31,036
واو!

739
01:09:35,606 --> 01:09:37,173
ڤایۆلێت: گەواد!

740
01:09:37,216 --> 01:09:38,783
گۆڵدی: نایاب!ڤایۆلێت: وۆ!

741
01:09:38,826 --> 01:09:41,220
با بڕۆین!بەڵێ!

742
01:09:41,264 --> 01:09:42,178
بۆ کوێ دەڕۆین؟

743
01:09:43,527 --> 01:09:45,181
بۆ کەنار دەریا.
با بچینە کەنار دەریا.

744
01:09:51,361 --> 01:09:52,449
ڤایۆلێت: پۆلیسەکان!

745
01:09:53,493 --> 01:09:54,407
ئۆینک! ئۆینک!

746
01:09:57,497 --> 01:09:58,585
قاچەکان، دەتوانین ئەمە ڕوون بکەینەوە.

747
01:10:01,153 --> 01:10:02,241
قاچ... قاچ!

748
01:10:03,242 --> 01:10:05,070
بێدەنگ بە!قاچەکان، چییە؟

749
01:10:06,114 --> 01:10:07,420
مادی: قاچەکان، قسەم لەگەڵ بکە.
وەرە.

750
01:10:11,337 --> 01:10:13,252
قاچەکان. قسەم لەگەڵ بکە.

751
01:10:14,558 --> 01:10:16,212
من حەزم لێ نییە
بنکەکانی پۆلیس.

752
01:10:16,690 --> 01:10:18,388
واو!

753
01:10:41,193 --> 01:10:43,282
دزینی ئۆتۆمبێل،
بەرەنگاربوونەوەی دەستگیرکردن،

754
01:10:43,326 --> 01:10:45,241
هێرشکردن لەگەڵ
چەکێکی کوشندە.

755
01:10:46,633 --> 01:10:49,201
ئێوەی کچان کەوتنە ناویەوە
لەگەڵ توخمێکی خراپ.

756
01:10:49,245 --> 01:10:51,856
هیوادارم ئێوەش...
لێی فێربووە.

757
01:10:51,899 --> 01:10:55,381
من دەچم بۆ...
تۆ ڕادەستی...
گرنگیدان بە دایک و باوکت.

758
01:10:55,425 --> 01:10:58,254
ئەوان، لە من باشتر،
بزانە چی باشترینە بۆ تۆ.

759
01:10:58,297 --> 01:10:59,820
مەهێڵە بتبینم
دیسانەوە لێرەدا.

760
01:11:00,865 --> 01:11:03,259
ئێستا، مارگرێت سادۆڤسکی.

761
01:11:04,782 --> 01:11:07,611
پێم وایە هەندێک گەورەساڵ
ڕێنمایی، چاودێری

762
01:11:07,654 --> 01:11:10,135
دەتوانێت سوودی بۆ تۆش بگەیەنێت،
خانمی گەنج.

763
01:11:10,178 --> 01:11:11,789
چونکە تۆ هیچ یاسایییەکت نییە
پاسەوان... ئایا ئەوە ڕاستە؟

764
01:11:12,529 --> 01:11:14,357
بەڵێ.

765
01:11:14,400 --> 01:11:17,751
...و لەبەر ئەوەی تۆ دەردەکەویت
بۆ ئەوەی تاوانبارترین بێت
لە تۆمەتباران،

766
01:11:17,795 --> 01:11:20,406
و هەبووە
تۆمارێکی پێشووی،

767
01:11:20,450 --> 01:11:23,409
لێرەوە سزاتان دەدەم
بۆ شەش مانگ تا ساڵێک

768
01:11:23,453 --> 01:11:25,281
لە گەنجێکدا
دامەزراوەی چاکسازی.

769
01:11:26,325 --> 01:11:27,500
نەخێر.ئەو لەگەڵ من دەڕوات.

770
01:11:27,544 --> 01:11:30,198
نەخێر، تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت. دادوەر: بێدەنگ بە.

771
01:11:30,242 --> 01:11:31,765
مادی: تۆ تێناگەیت.
ئەو تەنها هەوڵی دەدا
بۆ ئەوەی بمپارێزێت.

772
01:11:31,809 --> 01:11:33,419
دادوەر: ئەوە بەسە
لە تۆ دەرچوو خانمە گەنجەکە!

773
01:11:33,463 --> 01:11:35,421
نەخێر ئێمە ڕاستی دەڵێین!
هەموو شتێکت بە هەڵە وەرگرتووە.

774
01:11:35,465 --> 01:11:38,206
ئەوانەن کە درۆیان کردووە.
درۆیان کرد! درۆیان کرد!

775
01:11:38,250 --> 01:11:39,817
سیندی، خوا نەفرەت لێی،
ڕاستی بڵێ!

776
01:11:39,860 --> 01:11:41,514
دادوەر: چاودێری دەمت بکە
لە هۆڵی دادگاکەمدا.

777
01:11:41,558 --> 01:11:43,342
دادپەروەری نییە.
هۆڵی دادگاکەت گێل بکە!

778
01:11:43,386 --> 01:11:44,343
تۆ دوور نابیتەوە
لەگەڵ ئەمە!

779
01:11:44,387 --> 01:11:45,736
ئەگەر ئەو بچێت هەموومان دەڕۆین.

780
01:11:45,779 --> 01:11:47,433
تۆ نایکەیت! قاچەکان!

781
01:11:53,483 --> 01:11:54,658
هیچ شتێکی گوێدرێژ مەبە.

782
01:12:04,798 --> 01:12:07,497
نە بەروار، نە کوڕ.
گوێت لێمە؟

783
01:12:12,589 --> 01:12:14,330
ڕەنگە ئەویش...
باشترە، مادی.

784
01:12:16,288 --> 01:12:17,507
سەیرکە، ئەو ژنە باش دەبێت.

785
01:14:59,799 --> 01:15:00,974
پارێزەر: جەنابی ئێوە،
بەڵگەی نوێمان هەیە

786
01:15:01,018 --> 01:15:02,802
بۆ ئەوەی بهێنرێت
لەبەردەم دادگا.

787
01:15:02,846 --> 01:15:05,501
حەز دەکەم داوای پشوویەک بکەم
بۆ ڕاوێژکردن لەگەڵ موکلەکەم.

788
01:15:07,546 --> 01:15:09,374
دادگا لە پشوودایە
بۆ ماوەی کاتژمێر و نیوێک.

789
01:15:09,417 --> 01:15:10,506
پارێزەر: زۆر سوپاس.

790
01:15:26,696 --> 01:15:29,525
دادوەر هۆلیفیڵد

791
01:15:29,568 --> 01:15:31,439
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم
دەربارەی شتێک.

792
01:15:31,744 --> 01:15:32,876
بەڵێ؟

793
01:15:33,572 --> 01:15:34,486
ئم...

794
01:15:35,487 --> 01:15:36,532
درۆم کرد.

795
01:15:38,577 --> 01:15:39,578
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆک
ON STEREO]

796
01:16:00,599 --> 01:16:02,775
سڵاو. دەتوانم تکایە
لەگەڵ ڕیتا قسە بکە؟

797
01:16:02,819 --> 01:16:04,908
ژن: ڕیتا ڕێگەی پێنادرێت
بۆ ئەوەی بێنە سەر تەلەفۆن.

798
01:16:06,910 --> 01:16:07,998
بەهەر حاڵ سوپاس.

799
01:16:08,955 --> 01:16:12,437
مارتا: مادی؟بەڵێ دایکە.

800
01:16:12,480 --> 01:16:13,525
کەسێک هەیە
لێرە بۆ بینینی تۆ.

801
01:16:13,569 --> 01:16:15,048
سڵاو.

802
01:16:15,092 --> 01:16:17,616
کچە، تۆ چی دەکەیت'؟
لە ماڵەکەمدا؟

803
01:16:17,660 --> 01:16:19,705
نازانم چی
تۆ باسی...
من لە کتێبخانەم.

804
01:16:19,749 --> 01:16:21,054
ئۆی!

805
01:16:21,707 --> 01:16:22,839
بای، دایکە.

806
01:16:22,882 --> 01:16:23,840
خواحافایز.

807
01:16:25,276 --> 01:16:28,061
وای!
ئەم شوێنە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

808
01:16:28,105 --> 01:16:29,585
کورسییەک بەرەو سەرەوە ڕابکێشە.

809
01:16:29,628 --> 01:16:30,803
چی دەکەیت'؟

810
01:16:30,847 --> 01:16:32,109
دەبینیت.

811
01:16:38,768 --> 01:16:40,073
وەرە لێرە بە.

812
01:16:41,161 --> 01:16:43,076
ئای بەڵێ.

813
01:16:43,120 --> 01:16:44,861
- دەستم دانا
لە گیرفانیدا...

814
01:16:44,904 --> 01:16:47,080
"هەرگیز زیاترم نەویستووە."
لە موشەکێک!'' سوورە!

815
01:16:47,124 --> 01:16:48,604
مادی، ئەوە ڕیتایە!

816
01:16:48,647 --> 01:16:50,083
بەڵێ. ئەه-هە.

817
01:16:50,127 --> 01:16:51,737
دەتوانی قسەی لەگەڵ بکەیت؟دەست بگرە. چاوەڕوان بە.

818
01:16:57,743 --> 01:17:02,922
"هەریەکێکم خواردووە."
گۆشت و پەتاتە
لەم دواییانەدا؟"

819
01:17:02,966 --> 01:17:04,184
تۆ قحبەی گەورە!

820
01:17:04,228 --> 01:17:05,795
ئایا دەتوانم تەنها تایپ بکەم؟

821
01:17:05,838 --> 01:17:07,797
بەڵێ بۆ ماوەیەک قسەی لەگەڵ بکە.
دەبێت شتێک بکەم.

822
01:17:26,685 --> 01:17:28,034
سڵاو.

823
01:17:28,078 --> 01:17:29,819
مادی: دەتوانم قسە بکەم
بۆ گۆڵدی، تکایە؟

824
01:17:29,862 --> 01:17:31,081
گۆڵدی لێرە نییە.

825
01:17:31,124 --> 01:17:32,735
ئەمە کێیە؟

826
01:17:32,778 --> 01:17:34,258
مادی ویرتز.

827
01:17:34,301 --> 01:17:35,738
ئایا ئەوە باوکیەتی؟

828
01:17:35,781 --> 01:17:37,653
گۆڵدی نەگەڕاوەتەوە ماڵەوە
لە دوو ڕۆژدا.

829
01:17:37,696 --> 01:17:39,219
ئەگەر ئەو کچە ببینیت،
تۆ پێی دەڵێیت بگەڕێتەوە ماڵەوە.

830
01:17:45,356 --> 01:17:47,271
چی؟ مادی،
چی ڕوودەدات؟

831
01:17:48,664 --> 01:17:50,187
گۆڵدی ڕایکرد.

832
01:18:10,033 --> 01:18:11,904
من بەدوای گۆڵدیدا دەگەڕێم.

833
01:18:13,993 --> 01:18:15,691
بەڵێ؟
وە تۆ کێیت؟

834
01:18:19,869 --> 01:18:21,044
پێم بڵێ لە کوێیە.

835
01:18:36,668 --> 01:18:37,887
گۆڵدی، هەستە.

836
01:18:39,932 --> 01:18:42,848
گۆڵدی، وەرە، هەستە.
با بچین. وەرە.

837
01:18:42,892 --> 01:18:46,373
لێرە چی دەکەیت؟
باشە، باشە.

838
01:18:46,417 --> 01:18:48,985
ئەگەر هەرگیز بتگرم
دیسانەوە لە نزیک ئەو،

839
01:18:49,028 --> 01:18:50,682
من بە گێلییەوە دەتکوژم!

840
01:18:54,730 --> 01:18:55,861
وەرە.

841
01:18:57,167 --> 01:18:58,385
مادی: وەرە گۆڵدی.

842
01:18:58,429 --> 01:19:00,605
لە من دابەزە!

843
01:19:00,648 --> 01:19:02,215
پێویستە بمێنینەوە
لەگەڵیدا، دڵنیابە
هەوڵ نادات بڕوات.

844
01:19:02,259 --> 01:19:03,913
وازم لێ بێنە مادی.

845
01:19:03,956 --> 01:19:06,089
ناتوانم لێرە بمێنمەوە
بە درێژایی شەو، مادی.
دەبێت بگەڕێمەوە ماڵەوە.

846
01:19:06,132 --> 01:19:09,005
هەموومان بە نۆرە دەکەین، باشە؟

847
01:19:09,048 --> 01:19:11,137
ڕەنگە برسی بێت.

848
01:19:11,181 --> 01:19:12,965
هەندێک شوکولاتەم هەیە.

849
01:19:13,009 --> 01:19:14,358
من ئەمەم ناوێت.
لە من دابەزە!

850
01:19:14,401 --> 01:19:16,012
چیت دەوێت؟

851
01:19:16,055 --> 01:19:17,143
دەزانی من چیم دەوێت.

852
01:19:17,840 --> 01:19:19,058
ئەمەش چەند پودینێک.

853
01:19:19,102 --> 01:19:20,712
ناتوانم.

854
01:19:20,756 --> 01:19:22,366
گێل تۆ کاکە!
گێل تۆ!

855
01:19:22,409 --> 01:19:24,803
دەزانی کە من ناتوانم.

856
01:19:24,847 --> 01:19:27,850
گێلەکە بەدەست بهێنە
دوور لە من، ئەوا.
هەمووان بە تەنیا جێم بهێڵن!

857
01:19:29,852 --> 01:19:32,071
تەنها وازم لێ بێنە
بە تەنیا گێلەکە.

858
01:19:32,115 --> 01:19:33,769
نازانم چی بکەم.

859
01:19:33,812 --> 01:19:35,858
ڕەنگە پێویست بێت
پەیوەندی بە پزیشکەوە بکە.

860
01:19:35,901 --> 01:19:36,989
نەخێر، تەنها دەبێت
تووشی کێشەی بکە.

861
01:19:37,033 --> 01:19:38,817
لێرە دەربچن.

862
01:19:38,861 --> 01:19:39,992
لەگەڵیدا دەمێنمەوە
ئەمشەو باشە؟
هەموو شتێک باش دەبێت.

863
01:19:40,036 --> 01:19:41,820
گێلەکە دەربهێنە.

864
01:19:41,864 --> 01:19:42,995
من دەمێنمەوە. ئاساییە.

865
01:19:43,039 --> 01:19:44,823
گێل.

866
01:19:44,867 --> 01:19:48,044
پێویستە بچین.بەپێ دەتبەمەوە ماڵەوە.

867
01:19:48,087 --> 01:19:49,262
وازم لێ بێنە!

868
01:19:49,306 --> 01:19:50,655
مادی، دواتر دەگەڕێمەوە.

869
01:19:52,178 --> 01:19:53,963
ئای گێل.

870
01:20:52,412 --> 01:20:54,850
قاچەکان؟
گەواد! ئێوەش!

871
01:21:03,946 --> 01:21:05,338
قاچەکان: هێی خانم.

872
01:21:05,382 --> 01:21:06,296
سڵاو.

873
01:21:10,822 --> 01:21:12,215
ڕیتا: سوپاس بۆ خوا
تۆ گەڕایتەوە.

874
01:21:17,002 --> 01:21:17,873
سڵاو.

875
01:21:19,309 --> 01:21:20,179
سڵاو.

876
01:21:32,409 --> 01:21:33,801
چی خراپە؟

877
01:21:34,498 --> 01:21:36,152
ئەوە گۆڵدییە.

878
01:21:37,414 --> 01:21:38,502
چی؟

879
01:21:39,851 --> 01:21:41,244
ئەو لە قاتی سەرەوەیە.

880
01:21:44,464 --> 01:21:45,901
ئەو نەخۆشە.

881
01:22:18,020 --> 01:22:19,064
چەندی ماوە ئەو ژنە
بەم شێوەیە بووە؟

882
01:22:19,108 --> 01:22:20,370
دوو ڕۆژ.

883
01:22:20,413 --> 01:22:22,285
ئەو فڕێدانی سەرەوە؟ئەو بوو.

884
01:22:24,896 --> 01:22:26,332
قاچەکان، چی دەکەین؟

885
01:22:43,001 --> 01:22:43,959
بەڵێ؟

886
01:22:45,003 --> 01:22:46,526
ئێمە لێرەین دەربارەی گۆڵدی.

887
01:22:50,313 --> 01:22:52,184
مەبەستت چیە؟
ئەو کچە لە کوێیە؟

888
01:22:52,228 --> 01:22:53,969
ئەو کچە تووشی کێشە بووە.

889
01:22:54,012 --> 01:22:55,274
پێویستمان بە ١٠ هەزار دۆلارە
لە تۆوە بۆ ئەوەی یارمەتی بدات.

890
01:23:00,366 --> 01:23:01,324
کەواتە چی لە جەهەنەمدا
ئێستا ئەو کچە کردوویەتی؟

891
01:23:02,151 --> 01:23:03,543
مادی: بۆ چاکسازییە.

892
01:23:04,370 --> 01:23:06,329
گۆڵدی هەیبووە
کێشەیەکی ماددە هۆشبەرەکان.

893
01:23:06,372 --> 01:23:07,983
باسی چی دەکەیت؟

894
01:23:08,026 --> 01:23:10,115
ئەو نەخۆشە.

895
01:23:10,159 --> 01:23:13,031
تۆ پێم بڵێ لە کوێیە،
و منیش ئاگاداری دەبم.

896
01:23:13,075 --> 01:23:14,859
نەخێر، پێم وایە
تۆ بەس بوویت.

897
01:23:14,902 --> 01:23:17,340
نازانم کێ
تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە تۆیت،
بەڵام من باوکی ئەوم.

898
01:23:21,692 --> 01:23:22,475
ئایا ئەوان تۆیان نەناردووە؟

899
01:23:23,172 --> 01:23:24,173
گێل تۆ!

900
01:23:26,305 --> 01:23:29,004
لە ماڵەکەم دەربچن!نا، نەک بەبێ پارەکە.

901
01:23:32,485 --> 01:23:34,487
ئەو لە کوێیە؟نەخێر.

902
01:23:34,531 --> 01:23:36,141
ڕەنگە حەزت لێبێت
بۆ ئەوەی بە پۆلیس بڵێت.

903
01:23:36,185 --> 01:23:38,361
بەڵێ بۆچی نایکەین
پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن؟

904
01:23:38,404 --> 01:23:42,147
بۆ پەیوەندی ناکەین
پۆلیس و پێیان بڵێن
تۆ چ باوکێکی خراپیت،

905
01:23:42,191 --> 01:23:44,367
و کە دەبێ...
قفڵت بۆ دابنێت بۆ...
لێدانی کچەکەت؟

906
01:23:44,410 --> 01:23:46,934
چی؟

907
01:23:46,978 --> 01:23:50,112
هەرگیز لێم نەداوە.
ئایا ئەوە... ئایا ئەوە
ئەوەی پێی وتوویت؟

908
01:23:50,155 --> 01:23:52,244
واز لە تاوانبارکردنی ئەو بێنە
بۆ هەموو شتێک!

909
01:23:56,727 --> 01:23:58,207
تۆ دەدەیت بە ئێمە
پارەکە یان نا؟

910
01:24:01,471 --> 01:24:04,909
من تۆ و تۆ و تۆم دەوێت
لە ماڵەکەم دەرچووم. ئێستا.

911
01:24:04,952 --> 01:24:05,605
ممم...

912
01:24:07,216 --> 01:24:08,217
من پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم.

913
01:24:11,089 --> 01:24:12,482
مۆبایلەکە دابنێ.

914
01:24:14,484 --> 01:24:15,963
بیخە خوارەوە!

915
01:24:18,531 --> 01:24:21,099
تۆ ١٠ هەزار دۆلارمان پێدەدەیت
هەر ئێستا یان تۆ...
لەگەڵ ئێمەدا دێت.

916
01:24:21,143 --> 01:24:23,232
قاچەکان، دەمانچەکە بخەرە خوارەوە.

917
01:24:23,275 --> 01:24:25,538
یان چی مادی؟
بارگاوی نەکراوە.

918
01:24:25,582 --> 01:24:29,064
چ جۆرە...
کەر دەیهێشتەوە
دەمانچەیەکی بارگاوی لە ماڵەکەدا؟

919
01:24:29,107 --> 01:24:29,934
چاوەڕوان بن.مادی: قاچەکان، ئێمە ناتوانین...

920
01:24:29,977 --> 01:24:30,717
نەخێر!

921
01:24:32,023 --> 01:24:33,111
نەک تا ئەو
پارەکەم پێدەدات!

922
01:24:34,982 --> 01:24:36,071
وەرە.

923
01:24:38,464 --> 01:24:41,424
گەواد. کلیلەکان بەدەست بهێنە مادی.
لەسەر مێزەکە هەڵیانبگرە.

924
01:24:41,467 --> 01:24:43,295
د.ڕ. گۆڵدمان: مادی...هەڵیانبگرە مادی، ئێستا!

925
01:24:43,339 --> 01:24:44,470
وەرە با بڕۆین.

926
01:24:46,777 --> 01:24:48,083
د.ڕ. گۆڵدمان: کچان تکایە.

927
01:24:48,126 --> 01:24:49,127
جووڵە! تۆ بجوڵێ!

928
01:25:05,274 --> 01:25:07,406
مادی، لێخوڕین.

929
01:25:07,450 --> 01:25:09,626
با تەنها باسی ئەم بابەتە بکەین.سواری ئۆتۆمبێلە مەسخەرەکەکە بچۆ.

930
01:25:21,116 --> 01:25:23,118
مادی: قاچەکان،
ئێمە ناتوانین ئەمە بکەین.

931
01:25:23,161 --> 01:25:25,250
تەنها لێدەخوڕیت؟ئەمە شێتییە!

932
01:25:25,294 --> 01:25:27,078
خنکاندن مەکە
لەسەر من، مادی.

933
01:25:27,122 --> 01:25:28,732
پێویست ناکات
گوێڕایەڵی بکە، مادی.
دەتوانیت ئۆتۆمبێلەکە ڕابکێشیت.

934
01:25:28,775 --> 01:25:31,126
قاچەکان: بێدەنگ بە!
تەنها بە ئۆتۆمبێل بچۆ بۆ ماڵەکە.

935
01:25:33,824 --> 01:25:35,608
تۆ چیت
لەگەڵیدا دەیکەیت؟

936
01:25:35,652 --> 01:25:37,001
قاچ: نازانم.
خەمی ئەوەت نەبێت.

937
01:25:37,741 --> 01:25:39,656
مادی!مادی.

938
01:25:39,699 --> 01:25:42,006
گەواد! من...
gonna pull over.نا، تۆ نیت!

939
01:25:42,049 --> 01:25:43,703
د.ڕ. گۆڵدمان: من نایکەم
تۆمەتی ڕۆژنامەوانی. سوێند دەخۆم.

940
01:25:43,747 --> 01:25:45,618
من دەتکوژم.
من گرنگی پێ نادەم.

941
01:25:55,324 --> 01:25:57,239
باشە.

942
01:25:57,282 --> 01:26:00,764
سەیرکە، ئێمە تەنها دەڕۆین
ئارام بە، باشە؟

943
01:26:07,336 --> 01:26:08,685
من تەنها ئۆتۆمبێلەکەم لێدەخوڕم.

944
01:26:24,309 --> 01:26:25,354
دەربچن.

945
01:26:28,661 --> 01:26:30,054
مادی: ئێمە چیین
لەگەڵیدا دەیکەیت، قاچەکان؟

946
01:26:30,097 --> 01:26:31,055
تەنها بچۆرە ژوورەوە.

947
01:26:35,102 --> 01:26:37,496
گۆڵدی لە کوێیە؟ئەو لێرەدایە.
ئەو بەئاگا بووە.

948
01:26:38,715 --> 01:26:41,718
باشە، بڕۆ سەرەوە.
ئایا دەتوانم هەندێک یارمەتیم هەبێت؟

949
01:26:41,761 --> 01:26:44,286
وەرە.
مادی دەڵێت باشە.
با بڕۆین!

950
01:26:45,374 --> 01:26:46,375
دەتوانیت بجوڵێیت؟

951
01:26:53,120 --> 01:26:54,296
چی بە گێلییەوە ڕوویدا؟

952
01:26:58,909 --> 01:27:00,215
دانیشتن.

953
01:27:01,172 --> 01:27:02,173
وەرە دانیشە.

954
01:27:06,264 --> 01:27:07,396
وەرە ئێرە و یارمەتی بدە
من بیبەستمەوە.

955
01:27:09,398 --> 01:27:11,182
وەرە!

956
01:27:14,403 --> 01:27:15,360
جۆرابەکانت داکەنە.

957
01:27:25,152 --> 01:27:28,417
سوور، دەستت بدە.
تۆ باش دەبیت.
من تەنها بیر دەکەمەوە.

958
01:27:28,460 --> 01:27:29,592
باشە؟
بەسەریدا بگرە.

959
01:27:42,561 --> 01:27:44,650
قسەم لەگەڵ بکە.
پێم بڵێ چی
تۆ دەیکەیت.

960
01:27:57,794 --> 01:27:59,883
ئێمە پەیوەندی دەکەین
ژنەکەی و بیکاتە
پارەکە دابەزێنە.

961
01:27:59,926 --> 01:28:02,364
فیدیە؟ئەوە ڕفاندنە!

962
01:28:02,407 --> 01:28:04,409
ئەوە تەنها وشەیەکە مادی.
مەهێڵە بتترسێنێت.

963
01:28:06,455 --> 01:28:07,456
تۆ ئەوەیت کە من دەترسێنیت.

964
01:28:19,903 --> 01:28:21,731
من تەنها هەوڵ دەدەم بیکەم
کارێکی دروست بکە.

965
01:28:21,774 --> 01:28:23,428
بەم شێوەیە نییە.چۆن؟

966
01:28:25,822 --> 01:28:27,302
ئەمەی بەسەر خۆیدا هێنا.

967
01:28:27,345 --> 01:28:29,216
ئەو مەسەلەکە نییە.
ئێمە!

968
01:28:30,435 --> 01:28:32,611
خواوەند!

969
01:28:32,655 --> 01:28:36,354
ئێمە ئەوانەین
کە لێرە دەژین.
ئەوان ئێمە دەدۆزنەوە.

970
01:28:36,398 --> 01:28:37,877
وە کاتێک کە دەیکەن،
ئێمە ئەوانەین کە...
پارەی ئەمە دەدەن.

971
01:28:38,704 --> 01:28:39,836
وەک جاری ڕابردوو؟

972
01:28:54,416 --> 01:28:56,592
وەرە. ئەمەش بریتییە لە...
ئەمە بۆ گۆڵدییە.

973
01:28:59,682 --> 01:29:01,379
ئەمە دەربارەی...
ڕزگارکردنی ژیانی.

974
01:29:04,556 --> 01:29:06,210
وە ئێمە کێین بۆ ئەو.

975
01:29:11,694 --> 01:29:13,652
پەیوەندی بەوەوە هەیە کە ئێمە کێین.

976
01:29:16,351 --> 01:29:17,830
تۆ بە هەڵە دەیکەیت.

977
01:29:17,874 --> 01:29:19,615
بەڵێ؟ تۆ نابینم
بە دروستی ئەنجامی بدە.

978
01:29:19,658 --> 01:29:21,660
سەیرکە ئەمە شێتییە!

979
01:29:21,704 --> 01:29:23,227
دەبێت یەکێکی تریش هەبێت
ڕێگەیەک بۆ ڕۆشتن بۆ ئەم بابەتە.

980
01:29:26,926 --> 01:29:28,754
کەواتە چییە سوور؟

981
01:29:28,798 --> 01:29:29,799
نازانم چییە.

982
01:29:30,408 --> 01:29:31,235
بەڵێ؟

983
01:29:32,541 --> 01:29:33,977
بەڵێ، باشە،
بیرۆکەکانم لەدەست داوە.

984
01:29:34,847 --> 01:29:35,761
مادی: وەرە قاچەکان.

985
01:29:37,372 --> 01:29:38,721
من ئەوم دەوێت
بۆ بینینی گۆڵدی.

986
01:29:39,809 --> 01:29:40,810
نادات
شتێکی گەواد دەربارەی گۆڵدی.

987
01:29:40,853 --> 01:29:42,289
ئەو باوکیەتی!

988
01:29:44,291 --> 01:29:46,250
قاچەکان، ئەو ڕاست دەکات.

989
01:29:48,992 --> 01:29:49,906
دەزانی چی؟

990
01:29:52,474 --> 01:29:54,258
باوکان مانای هیچیان نییە!

991
01:29:57,957 --> 01:29:59,829
ئەوان گرنگی پێ نادەن.
ئەوان مانای هیچیان نییە.

992
01:30:06,531 --> 01:30:08,315
قاچەکان،
ئەمە پەیوەندی بە تۆوە نییە.

993
01:30:14,452 --> 01:30:16,280
ڕەنگە لە ڕێگەیەوە بێت
بۆ ئەو ئەمجارەیان.

994
01:30:19,936 --> 01:30:21,546
چی بە گاڵتە
بەردەوامە؟

995
01:30:25,681 --> 01:30:28,074
کەسێک پەیوەندی بکات
ئەمبولانسێک!بابە!

996
01:30:28,118 --> 01:30:29,511
گۆڵدی: لێرە چی دەکات؟

997
01:30:29,554 --> 01:30:32,339
مادی: ڤایۆلێت،
دەستەکانی بکەرەوە.

998
01:30:32,383 --> 01:30:35,473
ئەویش دەبێت
باشە گۆڵدی. ئاساییە.
بە پاکی تێپەڕی.

999
01:30:35,517 --> 01:30:37,475
دەبێت بوەستین
ئەم خوێنبەربوونە.

1000
01:30:37,519 --> 01:30:38,520
قاچ: ئەو باشە.
بە پاکی تێپەڕی.مەبەستم ئەوە نەبوو.

1001
01:30:40,130 --> 01:30:41,697
سوور!

1002
01:30:41,740 --> 01:30:43,655
ڕووداوێک بوو.
دەمانچەکە تەقیەوە.

1003
01:30:43,699 --> 01:30:45,744
خەتای منە.
تەماشام بکەن!
خەتای منە.

1004
01:30:45,788 --> 01:30:47,616
باشە؟ خەتای منە!

1005
01:30:47,659 --> 01:30:49,618
ڤایۆلێت: گۆڵدی،
ئەو باش دەبێت.مادی. مادی.

1006
01:30:49,661 --> 01:30:51,663
ئێمە دەبێت بەدەستی بهێنین
ئەو لێرە دەرچووە.
دەتوانی کچەکان دەربهێنیت؟

1007
01:30:51,707 --> 01:30:53,448
بە هیچ شێوەیەک!من ئاگاداری دەبم.

1008
01:30:53,491 --> 01:30:54,623
من جێت ناهێڵم.

1009
01:30:54,666 --> 01:30:55,972
کەس ناڕوات.

1010
01:30:57,843 --> 01:30:59,323
قاچ: با ئەو بەدەست بهێنین
بۆ نەخۆشخانەیەک.

1011
01:30:59,366 --> 01:31:01,368
ئامادە؟ یەک، دوو، سێ.

1012
01:31:04,415 --> 01:31:07,331
تۆ باش دەبیت.
من ئەوم دەستکەوت.ئاسانە، ئێوە.

1013
01:31:08,767 --> 01:31:10,900
قورسایی خۆت بخەرە سەرم.
گوێم لێ بگرە؟ئۆه-هە.

1014
01:31:12,641 --> 01:31:13,468
گۆڵدی...

1015
01:31:14,599 --> 01:31:15,774
ئاسانە. ئاسان.

1016
01:31:15,818 --> 01:31:17,341
د.ڕ. گۆڵدمان: لە کوێن یا؟

1017
01:31:17,384 --> 01:31:19,343
گۆڵدی: من لێرەم.

1018
01:31:19,386 --> 01:31:20,953
گۆڵدی تۆ لەوێیت؟بابە من لێرەم.

1019
01:31:20,997 --> 01:31:22,738
دکتۆر گۆڵدمان، تۆم دەستکەوتووە.
لە پلیکانەکاندا دابەزین.

1020
01:31:23,652 --> 01:31:25,567
مادی: ئاسانە، ئێوە.

1021
01:31:25,610 --> 01:31:27,525
هەمووان تەنها
خاو بکەرەوە. ئاسان.

1022
01:31:30,136 --> 01:31:31,834
بە جێگیری بیهێڵەرەوە ڤایۆلێت.
بە جێگیری بیهێڵەرەوە.

1023
01:31:32,661 --> 01:31:34,010
گۆڵدی: باوکم...

1024
01:31:35,011 --> 01:31:36,578
هیچ کێشەیەکی نییە.

1025
01:32:04,040 --> 01:32:05,607
باشە. باشە.
واو.

1026
01:32:05,650 --> 01:32:06,782
وریا، وریا.

1027
01:32:08,174 --> 01:32:09,654
سەیری سەری بکەن.

1028
01:32:12,875 --> 01:32:14,180
ئایا تۆ لەناو؟ببورە باوکە.

1029
01:32:14,224 --> 01:32:15,399
د.ڕ. گۆڵدمان:
ڕووداوێک بوو.

1030
01:32:15,442 --> 01:32:16,531
Move over.من لێدەخوڕم.

1031
01:32:16,574 --> 01:32:18,010
من شۆفێری دەکەم.

1032
01:32:18,054 --> 01:32:19,490
ڕیتا، با بڕۆین.قاچ لە کوێیە؟

1033
01:32:19,534 --> 01:32:21,448
دایبخە.دەبێت بچین! بڕۆ!

1034
01:32:23,450 --> 01:32:24,103
بڕۆ!

1035
01:32:34,679 --> 01:32:35,550
قاچەکان؟

1036
01:32:49,651 --> 01:32:50,565
قاچەکان؟

1037
01:33:20,899 --> 01:33:21,813
قاچەکان!

1038
01:33:25,643 --> 01:33:26,470
قاچەکان!

1039
01:33:30,735 --> 01:33:31,606
قاچەکان!

1040
01:33:33,172 --> 01:33:35,000
بۆ کوێ دەچیت؟

1041
01:33:35,044 --> 01:33:36,741
پێویست ناکات بڕۆیت.

1042
01:33:37,699 --> 01:33:38,961
لەگەڵمان بمێنەرەوە.

1043
01:33:41,659 --> 01:33:42,617
ئێمە خێزانی تۆین.

1044
01:33:46,577 --> 01:33:47,883
ئایا دەتەوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵمدا بڕوات؟

1045
01:33:56,805 --> 01:34:00,635
پێت دەڵێم چی.
من ئەمە دەکەم، باشە؟

1046
01:34:00,678 --> 01:34:02,854
وە کاتێک ئۆتۆمبێلێک دەوستێت،
تەنانەت نابیت
بۆ ئەوەی بیری لێبکەیتەوە.

1047
01:34:02,898 --> 01:34:04,900
تەنها دەزانیت
و تۆ بڕیار دەدەیت.

1048
01:34:08,555 --> 01:34:10,993
وە تۆ تەنها ئەوە دەکەیت
ئەوەی هەست بە ڕاست دەکات
لە دڵتدا، باشە؟

1049
01:35:04,002 --> 01:35:05,700
هەرگیز لەبیرت ناکەم.

1050
01:35:08,180 --> 01:35:09,704
ئای...

1051
01:35:20,845 --> 01:35:22,717
تۆ لە دڵی مندایت مادی.

1052
01:37:09,171 --> 01:37:11,956
مادی: باوکی گۆڵدی
ئیدیعای کردووە کە تەقەی لە خۆی کردووە.

1053
01:37:12,000 --> 01:37:13,828
تەنها بەس گەمژانە بوو،
پۆلیس باوەڕیان بەو شتە کرد.

1054
01:37:15,394 --> 01:37:18,745
گۆڵدی گەیاندە ناو چاکسازی،
شتەکانی چارەسەر کرد
لەگەڵیدا لە کۆتاییدا.

1055
01:37:21,139 --> 01:37:23,185
لەو کاتەوە سەفەرم کردووە.
نیوەی جیهان.

1056
01:37:24,751 --> 01:37:27,145
مۆزەخانەی هونەر،
وێستگەی پاس، فڕۆکەخانەکان.

1057
01:37:29,060 --> 01:37:31,323
جارێکی تر قاچم نەبینیوە.

1058
01:37:33,369 --> 01:37:35,980
باقی ئێمە،
ئێمە وەرگەڕاوین.

1059
01:37:36,024 --> 01:37:38,113
بەڵام ئێمە کاتێک یەکتر دەبینین لە باوەش دەگرین،
پێشمەرگە دێرینەکان لە جۆرێک.

1060
01:37:40,289 --> 01:37:42,030
بۆ ژیان بەیەکەوە بەستراونەوە.


